Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I don't like your face. 312. Insolence.

  Мне не нравится твое лицо. 312.

• Come on, my face is all achy.

  Да ладно тебе, я меня лицо всё болит.

• Not a lot of people show their real face in public.

  Совсем немногие показывают истинное лицо на публике.

• I thought your face was paralyzed.

  Я думала у вас лицо парализовано.

• Caress her face and hair gently.

  Нежно гладишь её лицо и волосы.

• I'm caressing your face in a loving manner.

  Я глажу твое лицо, как любящий мужчина.

• Did you see that hit her face?

  Вы видели, как он прилетел ей в лицо?

• We shall see his face this morning.

  Сегодня мы будем учиться его лицо.

• Unconscious or not... I want to see his face.

  В сознании или нет... я хочу увидеть его лицо.

• He just lied to me, right to my face.

  Он просто лгал мне, прямо в лицо.

• So, Tedeschi really is the new face of organized crime.

  Итак, Тедески на самом деле новое лицо организованной преступности.

• You just need to paint your face green, and that's it.

  Тебе нужно только покрасить лицо зеленым, вот и все.

• It's my face on that paper, not yours.

  Это мое лицо на листовке, не твое.

• You just lied to my face.

  А ты мне в лицо соврала.

• If you get too skinny, your face gets craggy...

  Если слишком похудеешь, лицо скукожится...

• I wouldn't let anybody shoot anything into my face.

  Я бы никому не позволила чем-то пичкать своё лицо.

• I'm not putting it on my face.

  Я не накладываю ничего на лицо.

• I will throw this cup of rotten peaches directly at your face as hard as I can.

  Я брошу эту банку гнилых персиков прямо тебе в лицо как можно сильнее.

• No, I can't show my face.

  Но, я не хочу засветить свое лицо.

• You shouldn't be allowed to throw a ball at someone's face with adult strength.

  Нужно запретить кидать мяч в лицо со всей силой взрослого человека.

• Usually, she'd rub something like this in my face.

  Иначе, она бы швырнула что-нибудь эдакое мне в лицо.

• ~ his poor eyesight, his limping gait and his honest face.

  Его плохое зрение, его хромота и его честное лицо.

• The man has disappeared, although his face remains vivid in my mind.

  Тот человек исчез, хотя его лицо отчетливо остается в моей памяти.

• And then I'll shoot you in the face.

  И затем я выстрелю прямо тебе в лицо.

• If I don't like what I hear, slice his face prejute.

  Если мне не понравится то, что я услышу, нарежьте его лицо тонкими ломтиками.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)