Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• He couldn't say that to my face.

  А мне в лицо он не мог это сказать.

• Look, I have a small face.

  Посмотри, у меня маленькое лицо.

• Keep your head down and don't look anyone in the face.

  Опусти голову и не смотри никому в лицо.

• Moore, his face was all twisted and distorted.

  Мур, его лицо было все искривлено и искажено.

• Friendly advice: don't breathe in their face.

  Дружеский совет: не дыши им в лицо.

• He wants to remind people of his face.

  И с помощью фотоаппарата напоминает живым своё лицо.

• He uses those machines to remind the living of his face.

  И с помощью фотоаппарата напоминает живым своё лицо.

• Shiny enough to see Skinner's ugly face.

  Света достаточно чтобы видеть уродливое лицо Скиннера.

• The cameras are on my back and your face is on all channels.

  Имейте в виду, за моей спиной камера, и ваше лицо сейчас на всех каналах.

• I'm terrified of him catching balls in the face.

  Я в ужасе от его этой... ловли мячей в лицо.

• I'll put this bullet right in your face.

  Я пущу пулю прямо тебе в лицо.

• You should've seen his face.

  Вам следовало бы видеть его лицо.

• A gun to the face means he doesn't scream out.

  Если в лицо тычут пистолетом, он не станет кричать.

• When I see your beautiful face, my, my, my heart bursts.

  Когда я вижу твоё прекрасное лицо, моё сердце пылает.

• Second, you're poker face.

  Во-вторых, у тебя непроницаемое лицо.

• This is the face that I fell in love with.

  Это лицо, в которое я влюбилась.

• What he saw was the face of the man who will reunite him with his parents.

  Он видел только лицо человека, который воссоединит его с родителями.

• But your face is ecstatic, elated.

  Но ваше лицо выражает экстаз, возбуждение.

• Velocity energy drink, it's in your face.

  Энерджи чай, прямо в лицо.

• You may use pillows and blankets... to protect your face... from flying glass and debris.

  Вы можете использовать подушки и одеяла... чтобы защитить лицо... от осколков стекла и обломков.

• His face was all covered with mud and soot.

  Его лицо было покрыто грязью и копотью.

• It helps me run faster when I feel like dogs are about to eat my face.

  Это помогает мне работать быстрее, когда я чувствую что собаки собираются съесть мое лицо.

• She has a pretty face and a pretty handwriting.

  У нее красивое лицо и красивый почерк.

• I thought of your angry face everyday, and I couldn't handle it.

  Я вспоминала твое злое лицо каждый день и не выдержала.

• She had this round face and these little eyes that disappeared into her skull every time she smiled.

  У нее круглое лицо, и ее маленькие глаза просто исчезают когда она улыбается.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)