Примеры в контексте "Face - Мордашку"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Мордашку

• You've been looking at this guy's beautiful face for the past three months.

  На эту милую мордашку вы любовались последние З месяца.

• Tell me where you hid the Omen, or I permanently change this man's face.

  Скажи, где спрятал вирус, или я изменю эту мордашку.

• About to be a whole lot better, once she sees your furry face.

  О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку.

• You should have seen his little face today.

  Видел бы ты его мордашку сегодня.

• Any trouble, we'll come in and save your pretty face.

  Любая проблема и мы придем и спасем твою мордашку.

• I hate seeing a frown on that adorable face.

  Обида не красит эту милую мордашку.

• But come on, look at this sweet face.

  Но лучше посмотрите на эту сладкую мордашку.

• Well, then, find them and put them on your face.

  Ну, тогда найди их и нацепи на свою мордашку.

• Come on, look at this face.

  Да ладно, посмотри на его мордашку.

• You should have seen his little face at the gates.

  Ты бы видела его мордашку у ворот.

• Let me look at you with your wrinkled face.

  Дай мне посмотреть на твою морщинистую мордашку.

• The best way to hurt someone like Genevieve is to go for the face.

  Лучший способ обидеть такую как Женивьева, это попортить ей мордашку.

• Flamed white boy's face like a rotisserie chicken.

  Опалило снежку мордашку как цыплёнку гриль.

• About as far as I can stretch her tight little face.

  Примерно настолько же, насколько я могу растянуть её и без того натянутую мордашку.

• Yes, I will have some of your old-timey face food.

  Да, конечно буду, твою древнюю съедобную мордашку.

• I had the courage to rearrange Toe's face.

  Мне хватило мужества, чтобы подправить Тосу мордашку.

• You'll see how it, for her pretty face.

  А её выберут, сама увидишь, за её милую мордашку.

• Maybe they can't get enough of your pretty face.

  Может, они не могут насмотреться на твою милую мордашку.

• Much as I love staring at your pretty face all day, I need something like it.

  И хоть я обожаю смотреть на твою мордашку, мне нужна семья.

• Where you been keeping that gorgeous face of yours?

  Где ты хранил свою роскошную мордашку?

• You see, you draw a face, and he's a dinosaur.

  Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр.

• How can you not love a face like that?

  Как можно не любить такую мордашку?

• Now how can you make this face wait a whole day for ice cream?

  Ну как ты можешь заставлять эту мордашку ждать мороженного целый день?

• If you go anywhere near him, I will bash your little boy band face in.

  Если ты приблизишься к нему, я набью твою смазливую мордашку.

• Now I'll bust that pretty face of yours!

  Теперь я распишу твою прелестную мордашку!

Другие варианты перевода слова face

• Лицо
• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)