Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You tried to eat Elroy's face, honey.

  Ты пыталась сожрать Элрою лицо, дорогая...

• Look, I'm not the only one who saw my face on a grave last night.

  Слушай я не единственный, кто видел свое лицо на могиле прошлой ночью.

• Jason would rather lose the fight than lose face by pulling out.

  Ясон скорее проиграет бой, нежели потеряет лицо, отказавшись от него.

• I wonder whose face you're imagining on that target.

  Интересно, чьё лицо ты представляешь на той цели.

• I mean, just look at his face.

  Я имею в виду, посмотрите на его лицо.

• Talk about a face that doesn't stand out in a crowd.

  Говорят, что такое лицо не выделяется в толпе.

• Look, you scare me when you make that-that squishy angry face.

  Слушай, ты пугаешь меня, когда делаешь это сентиментально-злое лицо.

• I want to see the old bat's face when they announce it.

  Хочу видеть лицо старой перечницы, когда они объявят об этом.

• Don't make me find a cake and stuff your face in it again.

  Не заставляй меня искать торт и снова опускать в него твое лицо.

• He threw all of his work in his face.

  Кинул ему все бумаги в лицо.

• The least you can do is tell him to his face.

  Ты можешь сделать это, глядя ему в лицо.

• Grace, you should have seen her face.

  Грэйс, ты бы видела ее лицо.

• I want to see her face as I destroy her.

  Я хочу видеть ее лицо, когда я уничтожаю ее.

• My face was finally clean, and dad's conscience was about to be.

  Моё лицо наконец стало чистым, как и папина совесть.

• No, it's because I don't like your face.

  Нет, потому что мне не нравится твое лицо.

• I approve of your new face, Doctor.

  Одобряю твоё новое лицо, Доктор.

• She just wants to rub the breakup in his face.

  Она просто хочет рассмеяться ему в лицо из-за его расставания.

• Your face is so handsome and youthful.

  Твое лицо такое прекрасное и молодое.

• He's deliberately hiding his face from the camera, but he's clearly with that woman.

  Он намеренно прячет лицо, но он точно с этой женщиной.

• 'Cause I got to say, they're framing your face in a magical way.

  Ибо, скажу я вам, они волшебным образом обрамляют ваше лицо.

• I should shoot you in the face more often.

  Мне следует стрелять тебе в лицо почаще.

• Guess he took a beanbag to the face.

  Думаю, он получил травматическую пулю в лицо.

• When I asked out there, your face fell.

  Когда я спросил там, твоё лицо вытянулось.

• When I looked at his face, I just...

  Взглянув на его лицо, я просто...

• Well, you still have to look at her face.

  Так, но вы все ещё должны посмотреть на её лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)