Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• She pulled her face away and gazed down at him.

  Её лицо вздрогнуло, и она уставилась на него.

• She was eight years old, and she lost her face.

  Если было восемь лет и она потеряла свое лицо.

• So tell me to my face.

  Так скажи мне об этом в лицо.

• I've never even seen my contact's face.

  Я даже связного своего в лицо никогда не видел.

• That's the face I wanted to see.

  Да, это лицо, которое я хотел бы видеть прямо сейчас.

• So the airbag probably hit the side of his face, twisting the neck.

  Возможно, подушка врезалась ему в лицо и вывернула шею.

• Sarah, we're going to take pieces from your skull and transplant them into your face to rebuild new cheekbones.

  Сара, мы возьмем частички из твоего черепа и пересадим их на лицо, чтобы создать новые скулы.

• Enzo would haunt me, spit in my face.

  Призрак Энцо нашел бы меня и плюнул бы мне в лицо.

• Curro, you've got the face of a torero.

  Курро, у тебя лицо тореро.

• I just wanted to see the look on your face when I...

  Я просто хотела увидеть твое лицо, когда...

• Valerie Dupree's face simply wasn't up to snuff.

  Лицо Валери Дюпре просто не поддавалось заживлению.

• It could be late to get in someone's face somewhere.

  А то опоздаю осесть кому-то на лицо.

• And soon we reach the mountains where the road surface became as pimply as a teenager's face.

  И вскоре мы достигли гор Где дорожное покрытие стало как лицо прыщавого подростка.

• He's got the Ruxin face.

  У него лицо, как у Раксина.

• The Ark of the Covenant, he melts your face.

  Да, он как, Ковчег Завета, посмотришь и расплавится всё лицо.

• Look at one face at a time.

  Смотри на одно лицо за один раз.

• You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.

  Ты бы не захотел, чтобы я испортила твое красивое лицо.

• I just had to look at her face.

  Я просто смотрела на её лицо.

• Come up my face, I love that

  Кончи мне на лицо. Обожаю, когда ты так делаешь.

• Your surgeons have to fix my face again.

  Вашим хирургам снова придется чинить мне лицо.

• What you're doing is simply spitting in my face.

  А вы просто плюете мне в лицо.

• Except when I look at your face.

  Только когда я не смотрю на твое лицо.

• Your face look awful, Josh.

  Твое лицо выглядит ужасно, Джош.

• Tammy pointed out that my face looked better without any hair on it.

  Тэмми заметила, что моё лицо выглядит лучше, когда на нём нет волос.

• You should have seen his face.

  Видел бы ты его лицо, Джулиан.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)