Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• During battle, Spider-Man is temporarily blinded by an acid the creature spits in his face.

  Во время первого сражения с Человеком-Пауком, Новый Стервятник временно ослепил его, плюнув кислотой в лицо.

• His face is never shown, and he only appears in a few episodes.

  Его лицо никогда не показывается, сам он появляется редко.

• Look at your face, Aidan.

  Посмотри на своё лицо, Эйден.

• That's why he keeps his face covered.

  И поэтому он старается держать его лицо прикрытым.

• That was a face created with money.

  И, конечно же, лицо за деньги сделала.

• I can't picture my brother's face anymore.

  Я уже не могу вспомнить лицо брата.

• We'll know when we see the face.

  Мы знаем, когда мы видим лицо.

• Maybe you could handle her long face, I could not.

  Может, ты и могла терпеть ее кислое лицо, а я - нет.

• I don't think he'll show his face again.

  Я не думаю, что он снова покажет свое лицо.

• They say that nobody who has seen his face has made it out alive...

  Говорят, что никто из тех, кто видел его лицо, не остался в живых.

• You threw an ashtray at his face.

  Ты пепельницу ему в лицо запустил.

• Behold the face of a wolf who'll eat up a 15 year old virgin.

  У него лицо волка, готовящегося проглотить 15-летнюю девственницу.

• Because I like a man to see my face when I'm hitting him.

  Потому что мне нравится смотреть человеку в лицо, когда я его бью.

• Figure like Halle Berry, face like Chuck Berry.

  Фигура как у Халли Берри, лицо как у Чака Берри.

• She takes the man's face and kisses him.

  Она берёт его лицо руками и целует его.

• It hit us right in the face.

  Он бил нам прямо в лицо.

• It's nice to finally put a face to the name.

  Хорошо, что у имени теперь есть лицо.

• No. His face was cheerful.

  Нет, напротив, лицо веселое.

• I mean, I lost all the feeling in my face and my tongue.

  Ну я перестала чувствовать своё лицо и язык.

• Detective Bell found the right face, but the wrong girl.

  Детектив Белл нашел то лицо, но не ту девушку.

• You took me to that party, and you threw it up in my face.

  Ты привел меня на ту вечеринку, и ты бросил это прямо мне в лицо.

• Gina connected the face to Cannata and Doss...

  Джина связывала лицо с Каннатой и Доссом...

• I put her face on the wire.

  Я поместил ее лицо в сеть.

• He concentrates on high-profile crime, that way he gets his face in the paper when he clears it up.

  Он концентрируется на крупных преступлениях, поэтому его лицо и появляется в газетах, после их раскрытия.

• And the Chief threw some water in my face.

  И вождь плеснул водой мне в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)