Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• She sees my face every single day.

  Она видит моё лицо каждый Божий день.

• Not just a pretty face this guy.

  У этого парня не только красивое лицо.

• I wasn't talking about putting anything on your face.

  Я не говорил о том, чтобы класть что-то на твое лицо.

• The gun in my face in that club.

  Дуло в лицо в том клубе.

• Tandy delivers a roundhouse kick to the face.

  Тэнди бьёт в лицо ногой с разворота.

• I'll remember... her face before...

  Я вспомню... Её лицо до...

• Every time I see his face, I want to punch something.

  Каждый раз, когда я вижу его лицо, мне хочется что-нибудь ударить.

• I should've slapped him in the face right away.

  Я должен был ударить прямо ему в лицо.

• After all, I know this face better than you do.

  В конце концов, я знаю это лицо гораздо лучше, чем вы.

• I think I know your face.

  Думаю, мне знакомо ваше лицо.

• I'll do worse, I see your face again.

  Увижу твое лицо еще раз - сделаю хуже.

• And please tell me we can see Ellis' face.

  И пожалуйста, скажите мне, что там видно лицо Эллиса.

• All the times she lied to my face.

  Всё время она лгала мне в лицо.

• She has a face meant to smile.

  Ее лицо создано, чтобы улыбаться.

• Ladies and gentlemen, today I present to you the new face of the United States military.

  Дамы и господа, сегодня я представляю вам новое лицо вооружённых сил США.

• They're going to surgically take my hair off and graft it to my face.

  Они собираются хирургически срезать мои волосы и пересадить их мне на лицо.

• We could rebuild the face on the intact part of the skull.

  Мы могли бы восстановить лицо по неповреждённой части черепа.

• He's rubbing my son's defeat in his face.

  Он тычет моему сыну в лицо его же поражением.

• The last thing that my child saw in this world was that monster's face.

  Последнее, что в этом мире видел мой ребёнок, было лицо монстра.

• I could face everyone else if I knew that you'd forgiven me first.

  Я смог бы взглянуть в лицо другим, если бы сперва знал, что ты простил меня.

• But that was really hard, because I wanted to punch her in the face.

  Но это было тяжело, потому что мне хотелось начистить ей лицо.

• Well, I slipped three times coming from my car and I can't feel my face.

  Я поскользнулась три раза по пути от машины, и не чувствую лицо.

• It changed the face of this country, as you can see today and witness.

  Нефть изменила лицо этой страны, как вы могли убедиться.

• We've got all day before Uncle Josiah dare show his face.

  У нас весь день до того, как дяда Джозая осмелится показать свое лицо.

• She's old, so I like helping her wipe her face.

  Она старенькая, и мне нравится помогать ей вытирать лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)