| This kid in the wheelchair... look at his face. | Этот мальчик в инвалидном кресле... взгляните на его лицо. |
| Ishtar has turned her face away from us because we have sinned. | Иштар отвернула своё лицо от нас, потому что мы согрешили. |
| I take my plus-one long sword, stab myself in the face with it. | Я беру мой дополнительный длинный меч и ударяю им себе в лицо. |
| He pulled a long face, and Mother didn't like it. | Он растянул лицо и Маме это не понравилось. |
| Don, keep your eyes riveted on my face. | Дон, смотри внимательно на мое лицо. |
| Or do you think like this: I'll remember that face. | Или же вы думаете так: я запомню это лицо. |
| Laura Peters looks like someone pinched her face and it stuck that way. | Лора Петерс выглядит, как будто ей лицо дверью прижали, и так и застыло. |
| If I was the phantom, direct sunlight... would make my face change. | Если бы я был фантомом, то на солнечном свету... у меня бы изменилось лицо. |
| It's good to see a friendly face from my childhood. | Приятно снова увидеть лицо из детства. |
| That's the face you make when you really lose something. | Такое лицо бывает, когда ты что-то навсегда теряешь. |
| I think I'd remember a face like yours. | О, думаю я бы запомнил такое лицо... |
| Wouldn't that scratch your face? | А она не будет царапать тебе лицо? |
| Shining in my face and asked to which I myself can not answer. | Светят мне в лицо и задают вопрос, на который я сам себе не могу ответить. |
| I saw his face, Sal. | Сэл, я видел его лицо. |
| Really? 'Cause my face feels great. | Правда? Потому что моё лицо чувствует себя замечательно. |
| My face hurts from smiling so much. | У меня лицо болит, столько улыбаться. |
| Do not ask me to teach how to draw a face. | Не просите меня научить вас рисовать лицо. |
| When we see a face, it's basically always the half of it. | Когда мы видим лицо, это фактически всегда лишь половина лица. |
| You ever see a drug-free face before? | Ты прежде не видела лицо человека, свободного от наркозависимости? |
| I know that face, Mitchell. | Я знаю это лицо, Митчелл. |
| Rachel Knox sustained a blow to the face. | Рэйчел Нокс сильно ударили в лицо. |
| I can tell just by looking at your face. | Это можно сказать, глядя на твоё лицо. |
| Not many people have seen my face and lived. | Не многие видели моё лицо и остались после этого живы. |
| That is a slap in the face. | Это просто шлепок прямо в лицо. |
| So you've changed your face, again. | Значит, ты снова изменил лицо. |