Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• When I woke up, I saw Hal's face.

  А когда я проснулась - увидела лицо Хэлла.

• Well, I saw his face.

  Ну, я увидела его лицо.

• I traveled here simply to have one glimpse of your face.

  Приехал просто посмотреть на твоё лицо.

• My life didn't begin until I saw your face.

  Я не жил, пока не увидел твоё лицо .

• I gave myself some ease... when I saw her face again.

  Мне стало легче, когда я увидел её лицо.

• People see your face, they know you've not been caught.

  Люди видят твое лицо, они знают, что тебя не поймали.

• I didn't get to see her face.

  Мне не удалось разглядеть ее лицо.

• When I rejected him he spat in my face.

  Когда я отказала ему, он плюнул мне в лицо.

• Shoot me in the face with your gun.

  Пристрели прям в лицо из своей пушки.

• And him with the pistol in his face.

  И это при том, что в лицо ему смотрело дуло пистолета.

• You should see what my face did to the other guy's fist.

  Ты должна увидеть, что мое лицо сделало с кулаком того парня.

• It's great to just stand there and let Mother Nature spray it all over your face.

  Хорошо просто стоять там, и позволять Матери Природе обрызгивать твое лицо.

• He had to sit in a chair, and his face was all dried up.

  Ему приходилось сидеть в кресле, лицо у него совсем исхудало.

• When you look at Harry Lee's face, you can see why.

  Если вы посмотрите на лицо месье Гарри Ли, поймете почему.

• I suffered in silence when he spat the food I made back in my face.

  Я молча терпела, когда он кидал еду мне в лицо.

• She, like, clawed her own face off.

  Она себе когтями все лицо изодрала.

• Madame Lafayette swore it took ten years off her face.

  Мадам Лафайет поклялась что это омолодило ее лицо на 10 лет.

• Somebody blinded Cordelia, a-an unknown attacker threw acid in her face.

  Кто-то ослепил Корделию, неизвестный нападающий плеснул ей кислотой в лицо.

• I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.

  Я смогу увидеть его лицо, когда он прочитает некролог своему отцу.

• The shards of glass would have shaved her face right off.

  Осколки стекла тут же разрезали бы её лицо.

• You hit Pam in the face with a snowball while I watch.

  Ты пульнешь снежком в лицо Пэм на моих глазах.

• "Pumpkin," 'cause I... had this little round face...

  "Тыковка," потому что у меня было маленькое круглое лицо...

• They keep flying up the tube, stinging me on my face.

  Но они вылетают из трубы и жалят меня в лицо.

• Your face, it was like a demon.

  Твоё лицо... Оно было похоже на лицо демона.

• Have you seen her face recently?

  Вы в последнее время видели ее лицо?

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)