Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You, you have his face.

  Ты, у тебя его лицо.

• New name, new face, new papers.

  Новое имя, новое лицо, новые документы.

• There's something about your face that looks awfully familiar.

  Знаете, ваше лицо кажется мне очень знакомым.

• Sometimes you kept going and painted your whole face red.

  Иногда твое лицо становилось окрашенным в красный цвет.

• I will answer that after seeing your face.

  Как только своими глазами увижу ваше лицо - дам ответ.

• Can you enlarge her face, Buzz?

  Можно ли вы увеличить её лицо, Базз?

• He told me my face made him happy.

  Он говорил, что моё лицо делает его счастливым.

• Just get this one dinner with me so I can save face with this horrible, heinous human being.

  Я прошу тебя поужинать со мной, чтобы я смогла сохранить лицо, перед этим ужасным, жутким существом.

• I stick my face in ice every day.

  Я опускаю лицо в лёд каждый день.

• My face... is under... the wrong.

  Моё лицо... под... Неправильно.

• Wash your face, or you'll get acne.

  Мой лицо, иначе будут прыщи.

• A woman's face can hide weakness.

  Лицо женщины может не выдать слабости.

• And maybe I want to see Dosher's face when you break his record.

  А может, я хотел увидеть лицо Дошера, когда вы побьете его рекорд.

• But the face of that old man you didn't forget.

  Но лицо старика ты не забыл.

• She calls her Vampira to her face.

  Она в лицо обзывала ее Вампирой.

• You know, I never said thank you for punching my brother in the face.

  Знаешь, я так и не сказала спасибо за то, что ты врезал в лицо моему брату.

• You got a real pretty face.

  Знаешь, у тебя красивое лицо.

• The face of a man who's going to throw himself off a cliff at high speed.

  Лицо человека, который на полной скорости бросится в пропасть.

• I'd rip your face off if it meant I got to scrub in.

  Я бы отрезала тебе лицо, если бы это помогло мне попасть в операционную.

• Literally pulls this guy's face off.

  Буквально сняла лицо с этого парня.

• And yet, I swear I have looked upon your face before.

  И все же готов поклясться, что я уже видел ваше лицо прежде.

• Whenever there are kids around, I'm always looking for her face.

  Когда вокруг дети, я постоянно ищу ее лицо.

• You shot yourself in the face, by mistake.

  Ты нечаянно выстрелил себе в лицо.

• We tussled, her eyes went red and her face got all...

  Мы поцапались, её глаза покраснели, а лицо стало...

• Nadine threw them in my face.

  Надин швырнула мне их в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)