| However, poverty still has a woman's face. | При этом, однако, нищета по-прежнему имеет «женское лицо». |
| Where his face should be... only darkness. | Там, где должно было быть его лицо только темнота. |
| I'll run his face through DMV database using facial recognition. | Я прогоню его лицо через базу данных отдела транспортных средств с использованием распознавания лица. |
| My face is smaller than yours. | У меня лицо меньше, чем у тебя. |
| Everytime I see her fake made-up face, I feel terrible. | Каждый раз, как я вижу ее фальшивое накрашенное лицо, я чувствую себя ужасно. |
| I thought you said he went for your face. | Кажется, ты говорила, что он покушался на твое лицо. |
| I keep thinking I know your face. | Я всё думаю, откуда мне знакомо ваше лицо. |
| This wrinkled old face without any make-up on. | А то всё время это старое морщинистое лицо без косметики. |
| Father Brown looked him full in his frowning face. | Отец Браун в упор посмотрел на его недовольное, суровое лицо. |
| I mean, look at that face. | Я имею в виду, посмотри на его лицо. |
| And I thought that his face pale. | А я думала, что лицо у него бледное. |
| Me plus you equals frowny face. | "Я плюс ты равно грустное лицо". |
| Every time she smiled her face shone... | Каждый раз, когда она улыбалась, ее лицо сияло... |
| 'Cause nobody ever says that to my face. | Потому что никто и никогда не говорил мне такого в лицо. |
| Well, his whole face collapsed. | Ну, все его лицо как бы сложилось. |
| You brought it to shove it in my face. | Ты привезла его, чтобы "припечатать" им мое лицо. |
| So that is what you get when you face reality. | Вот, оказывается, что получится, если смотреть в лицо реалиям. |
| It's very important, a face. | А это о многом говорит, то, какое лицо. |
| I think I saw his face. | Я думаю, что я видела его лицо. |
| Her face was a train wreck. | У нее лицо было как поезд, потерпевший крушение. |
| Much water for your dirty face. | (Женщина) Больше воды, у тебя грязное лицо. |
| I volunteered and they laughed in my face. | Я выставил свою кандидатуру, а они рассмеялись мне в лицо. |
| Her hair was pure white, face wrinkled. | Её волосы были совсем седые, а лицо всё покрыто морщинами. |
| Tell her I miss her face. | Скажите ей, что я забыл ее лицо. |
| A face that called my name. | Ну, лицо которое... звало меня по имени. |