Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• A puppy once bit my face.

  Однажды, щенок укусил меня в лицо.

• I wanted you to meet him, to see his face.

  Я хотела, чтобы вы познакомились с ним, посмотрели ему в лицо.

• Stop or get a face full of mace.

  Стой или брызну тебе в лицо.

• It's nice to finally see your face.

  Приятно, наконец, увидеть ваше лицо.

• No! I can't shoot this face.

  Я не могу стрелять в это лицо.

• I mean, I saw her face contort...

  Я видела, как исказилось её лицо...

• Must have a common kind of face.

  Видимо, у меня типичное лицо.

• About five seconds away from shooting your friend Pam in her rock-like face.

  Я через пять секунд готов выстрелить вашей подруге Пэм в её каменное лицо.

• Disfigure the face, dump it someplace remote, make it look like a suicide attempt.

  Изуродуйте лицо и выбросьте его где-нибудь, что бы было похоже на самоубийство.

• He can't resist showing us his face.

  Он не удержался и показал нам свое лицо.

• I don't want my face burned off.

  Я не хочу чтобы ты опалил моё лицо.

• My face will look like little orphan Annie.

  А то лицо будет как у сиротки Энни.

• I need to see your face when I ask you.

  Но мне нужно увидеть твое лицо, когда я спрошу.

• You have a plain, uninteresting face.

  У вас невыразительное, заурядное лицо.

• Bring me some gauze to wipe his face...

  Принеси марлю, вытру ему лицо...

• Palm pulled back, aim into the face.

  Кисть на себя. Целимся в лицо.

• Yes, now get in there and wash your face.

  Теперь пойдите и вымойте свое лицо.

• I'd love to see your face if he came back.

  Интересно посмотреть на твое лицо, если бы он вернулся.

• But I happen to know Sister's voice as well as her face.

  Ќо € знаю голос сестры так же хорошо, как и ее лицо.

• No one's going to touch your face.

  Никто не собирается трогать ваше лицо.

• His face was right in front of me all red and puffy.

  Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.

• But you've got exactly the same face, sparkling eyes...

  Но у тебя точно такое же лицо, сияющие глаза...

• I woke with flushing in the face.

  Когда я проснулась, лицо все горело.

• I didn't want to put something like that in your face.

  Я не хотел высказывать нечто подобное тебе в лицо.

• It's about feeling part of the team and your face feeling amazing.

  А в том, чтобы почувствовать себя частью команды, и заодно освежить лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)