Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• See the face of my son or daughter for the first time.

  Впервые увижу лицо своего сына или дочери.

• Or open an umbrella in front of my face.

  Или открываю зонтик, закрывая лицо.

• She can't even see the face of her husband.

  Она не может увидеть лицо своего мужа.

• He searches my face for news of his fate.

  Он вглядывался в мое лицо в поисках знаков своей судьбы.

• It'd be nice to have a friendly face in the crowd.

  Будет приятно увидеть приветливое лицо в толпе.

• But I saw his face when he followed that woman, that evening...

  Но потом вдруг увидела его лицо, когда он пошёл за той женщиной.

• There's no need to hide your inner face any longer.

  Не нужно больше скрывать свое истинное лицо.

• I've seen his face enough in the last 24 hours.

  Я достаточно насмотрелась на его лицо за последние 24 часа.

• He's got a hat face.

  У него лицо, которому идут шляпы.

• But... but your face is still so pretty.

  Но... но твое лицо все еще прекрасно.

• We know what a face consists of.

  Мы в курсе, что такое лицо.

• Do not throw our inception agreement in my face, Michael.

  Не бросай мне в лицо наше начальное соглашение, Майкл.

• Her face could've been worse.

  Её лицо могло пострадать куда больше.

• She had this face, it wasn't Kenzi...

  У нее было такое лицо, это была не Кензи...

• My daddy says it's best for me to hide my face.

  Мой папа говорит, что для меня будет лучше скрывать мое лицо.

• Dad says I have to keep my face hidden.

  Папа говорит, что я должен держать мое лицо скрытым.

• Get them looking at your face instead of the rest of you.

  Пусть смотрят на твое лицо, а не на все остальное.

• Perfect face. Tight, rocking body.

  Прекрасное лицо, такое крепкое тело.

• On that note, I see your face plays golf to.

  Кстати, твоё лицо, похоже, тоже играет в гольф .

• I just took some pictures of your face and put them on someone else's body.

  Я просто сфотографировал твоё лицо и прилепил его к чьему то телу.

• I was there, Mac, and my whole face burned off.

  Мак, я там был и всё моё лицо сгорело.

• But you can't shoot me in the face.

  Но ты не можешь выстрелить мне в лицо.

• I'm about to punch you in the face with your own fists.

  Мне хочется ударить тебя в лицо твоими же руками.

• I saw more than just the guy's face.

  Я разглядел не только его лицо.

• Sort of like the look I've got on my face right now.

  Подобно выражению, которое имеет мое лицо прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)