Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I could take a couple of meetings and get an offer and throw that at Don's face.

  Я могу сходить на пару собеседований и получить предложение и бросить это Дону в лицо.

• When I pulled you out, I looked at your face.

  Когда я вытаскивал тебя, я увидел твоё лицо.

• I end up having to dunk my face into a bucket of sand.

  Закончилось тем, что я засунул свое лицо в ведро с песком.

• I should've put a bullet in your face.

  Мне нужно было выстрелить тебе в лицо, когда у меня был шанс.

• I got his face and smell burned in my memory.

  Его лицо и запах отпечатались у меня в памяти.

• How come your head has your face on it?

  Как так получилось, что твоя голова носит твое лицо на себе?

• Now they just sneer right in your face.

  Теперь они усмехаются тебе прямо в лицо.

• Well, the face comes with the package.

  Ну, лицо входит в набор.

• The guy who shot you in the face.

  Парень, который выстрелил тебе в лицо.

• Maybe it scanned my face, knew I worked for the Occupation. I don't know.

  Может, просканировал моё лицо, знал, что я работал на Оккупацию.

• Her face was red from it.

  Её лицо было красным от этого.

• When they gave me a new face, I had them take a couple years off.

  Когда мне делали новое лицо, я попросила скинуть мне пару лет.

• I don't want fans to see this face.

  Я не хочу, чтобы мои поклонники видели такое лицо.

• Alice Vaughan and her entire team know this face.

  Элис Воан и вся её команда знают это лицо.

• This is about adding a new face to the board.

  Это из-за того, что мы хотим добавить новое лицо в школьный совет.

• I go back there with lawn ornaments, he'll laugh in my face.

  Если я вернусь туда с украшениями для газона, он рассмеется мне в лицо.

• So I punched him in the face.

  И я ударил его в лицо.

• Now that you mention it, there's something quite familiar about your face.

  Сейчас, когда ты упомянул об этом, твоё лицо мне кажется очень знакомым.

• I didn't want to draw on his face.

  Я не хочу разрисовывать ему лицо, Шон.

• Then I heard you Like water in my face

  Вдруг я услышал тебя, словно в лицо плеснули водой.

• I'd say that to her face.

  Я могу повторить это ей в лицо.

• I could see his build, but his face was hidden in a bag.

  Я видел его комплекцию, но лицо было скрыто мешком.

• First off, no more punching me in the face.

  Первое - больше не бить меня кулаком в лицо.

• The solution to all our problems is staring you right in the face and it can't even see you.

  Решение всех наших проблем смотрит вам прямо в лицо и даже не видит вас.

• He has the world's most recognizable face.

  У него самое известное лицо в мире.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)