Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Apparently he spat in another inmate's face.

  Оказывается, плюнул в лицо соседу по камере.

• I'm really the face of the television department for the clients.

  Я действительно лицо отдела теле виденья для клиентов.

• Just you try and stick your face into a can of nuts.

  Попробуй и ты, попробуй засунуть свое лицо в банку с орехами.

• Mother, after all this time, you must know what my face looks like.

  Мама, за столько времени ты должна была уже выучить как выглядит моё лицо.

• I haven't seen my sister's face in a very long time.

  Я очень давно не видела лицо моей сестры.

• At least not her real face.

  По крайней мере, настоящее лицо.

• I don't dare to say things to your face.

  Кое-что я бы не осмелился сказать тебе в лицо.

• You can't just look me in the face and tell me you're fine.

  Ты не можешь просто смотреть мне в лицо и говорить, что ты в порядке.

• I've never forgotten that face.

  Я никогда не забуду его лицо.

• They tried to fix his face a few times.

  Несколько раз ему пытались исправить лицо.

• If the King's head is face up, he dies.

  Если выпадет лицо короля, он погибнет.

• You don't have a wet face.

  У вас же не влажное лицо .

• I take pleasure from watching your face distort with pain.

  Я получаю удовольствие, наблюдая за тем, как твое лицо корчится от боли.

• A white face in a Chinese prison stands out.

  Белое лицо в китайской тюрме привлекает внимание.

• And the other half licking my face.

  И другую половину вылизывая мое лицо.

• We just had to kill some old woman - a cat ate her face.

  Нам только что пришлось прибить старушку - кот сожрал ей всё лицо.

• Fine, you got me, I won't dissect anything with a face.

  Хорошо, виновата, я не стану препарировать что-либо, имеющего лицо.

• Tommy's face got burned, but his skin will grow back.

  Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.

• You look at the face of your beautiful, lovely child.

  Вы смотрите в лицо этого красивого, милого дитя.

• See, I told you not to laugh in my face.

  Я же просила не смеяться мне в лицо.

• Because he thinks she saw his face.

  Потому что он думает она увидела его лицо.

• I'd almost rather meet the wrath of the Glaive than see his face again.

  Я предпочту скорее испытать гнев Глефы, чем снова увидеть его лицо.

• You should have seen your face just now.

  Вы бы видели лицо только сейчас.

• I'm dying to see his face.

  Я умираю, чтобы увидеть его лицо.

• There were guards everywhere, and now he's seen your face.

  Повсюду были охранники, и он видел твое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)