Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I wish I could punch my kid in the face.

  Я б хотел ударить своего ребенка в лицо.

• I saw that face before... myself.

  Я видел это лицо ранее... лично.

• Yes, my hair looks better than my face today.

  Да, мои волосы сегодня выглядят лучше, чем лицо.

• I know every name and every face, and believe me...

  Я знаю каждое имя и лицо и поверьте мне...

• Picture your mom's face as she opens up the mail one day.

  Фото мама вашего лицо как она открывает почте один день.

• And there's been no punching of C.J.'s face.

  И никто не разбил Си Джею лицо.

• You wouldn't mind that face looking up at you.

  Ты же не будешь против, что это лицо будет смотреть на тебя.

• Ignoring what's staring me in the face.

  Игнорирую то, что мне тычут в лицо.

• Bam! He punched me in the face and kicked me...

  Ударил меня кулаком в лицо и ногой под...

• Hollowface never stole the boy's face.

  Пустолицый так и нё украл лицо мальчика.

• And put Malone's face on a baseball card.

  И налепи лицо Мэлоуна на бейсбольную карточку.

• Next time, it's your face.

  В следующий раз ударю в лицо.

• A man who could change his face.

  Человека, который умел менять лицо...

• He's bent over too far, I can't get his face.

  Он нагнулся слишком низко, не удаётся увидеть его лицо.

• Look, if she gets busted boarding that plane, My face is on the passport.

  Если её арестуют на самолете, в паспорте мое лицо.

• I've had that face thrust in mine often enough.

  Это лицо мне уже доводилось встречать.

• They stuck a microphone in my face.

  Они сунули мне в лицо микрофон.

• You keep your face low and stay as far away from the fire as you can.

  Держи лицо ниже и оставайся подальше от огня.

• Money and food don't explode in your face.

  Деньги и еда не взрываются тебе в лицо.

• They pickpocketed officer Jones' taser gun, and one of them shot the other in the face.

  Они стащили электрошокер у офицера Джонс, и один из них выстрелил другому в лицо.

• This one guy got right up in his face.

  Этот парень ударил его прямо в лицо.

• This morning you were all "bright and shiny" and asking to be kicked in the face.

  Этим утром ты была "веселой и светящейся" и просила, чтобы тебе дали в лицо.

• A name tells you nothing, it's like a face.

  Имя не скажет вам ничего, так же как и лицо.

• You've lied to my face for months.

  Ты врал мне в лицо месяцами.

• I can't believe I called them Nemily to their face.

  Я не могу поверить, я назвал их Немили прямо в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)