Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Murphy bragged he'd bust his face.

  Мерфи хвастался, что разобьет ему лицо.

• And you lied right to my face.

  И ты лгал мне в лицо.

• No, Em, you saw her face.

  Эм, ты видела ее лицо.

• Do you know what face this is Chantelle?

  А ты знаешь, что это за лицо, Шантель?

• Like your "O" face.

  Как твое "О" лицо.

• It's good to meet someone who's not afraid to say that to my face.

  Приятно встретить кого-то, кто не боится сказать мне это в лицо.

• Not usually looking at your face.

  Я обычно не смотрю на лицо.

• He could wear a mask that covers his face.

  Он мог бы носить маску, скрывающую лицо.

• You can't be as pure as your face suggests.

  Вы не можете быть настолько чисты, как выглядит ваше лицо.

• I'd know her face, even after all these years.

  Я узнал бы её лицо даже после всех этих лет.

• Signs of a struggle and his face is scratched.

  Есть следы борьбы и его лицо в царапинах.

• Her face is similar to our 3 vics.

  Ее лицо похоже на наших трех жертв.

• I can't see her face.

  Слишком темно, я не могу увидеть ее лицо.

• Yes, you made that abundantly clear when you lied to my face.

  Да, ты дала это понять яснее некуда, солгав мне в лицо.

• Cut your face off and give it to the VP if you have to.

  Отрежь своё лицо и отдай его вице, если придётся.

• No, your face looks fine.

  Нет, ваше лицо выглядит нормально.

• We're not leaving until you wash that off your face.

  Мы никуда не поедем, пока ты не вымоешь лицо.

• If you hang on to them too long, they explode in your face.

  Если держишь их слишком долго, они взрываются прямо в лицо.

• Come on, just put your face in his mouth.

  Давай, просто понеси лицо к его рту.

• It makes your face look chic.

  Тогда твоё лицо будет выглядеть шикарно.

• So... put on your Hastings face and spank her tomorrow night like I know you can.

  Так что надень свое коронное лицо и сделай ее завтра.

• We got Em in the place who likes it in your face.

  У нас есть Эм, которой нравится твоё лицо.

• Kind of wish I was there to see her face.

  Хотелось бы мне увидеть её лицо.

• He rubs your face in the mess you made.

  Он начищает вам лицо за бардак который вы устроили.

• You can't face me with your decision.

  Не мог сказать своё решение, глядя мне в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)