Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Don't let him see your face.

  Не позволяй ему увидеть твоё лицо.

• I already got shot on the face.

  Я лучше получу выстрел в лицо.

• Maybe you'll see your face.

  Может, вы увидите свое лицо.

• Baiazid has shown his face under the city walls.

  Лицо Байазида уже показалось под стенами города.

• Blew up in my face when I was trying to defuse it.

  Сдетонировал мне в лицо, когда я пытался его разрядить.

• With Sasha Arconi's face taped over the doll's.

  С лицом Саши Аркони, наклеенным на лицо куклы.

• And you'll be happy to know that he punched me in the face several times.

  И вам будет приятно услышать, что он несколько раз ударил меня в лицо.

• Now we should let him save face.

  Мы должны позволить ему сохранить лицо.

• You can't see his face or the license plate number.

  Ты не видишь его лицо или номер автомобиля.

• Which might get us a look at his face.

  Что позволит нам распознать его лицо.

• His face would never be the same.

  Его лицо никогда не станет прежним.

• I'm about to put a needle in your face.

  Я собираюсь ввести углу в Ваше лицо.

• You haven't read his face yet.

  Ты еще не читал его лицо.

• I can still remember Junior's face the day I spanked him.

  Я до сих пор помню лицо Джуниора в тот день, когда я его отшлепал.

• He will kick you in the face.

  Он может лягнуть прямо в лицо.

• I thought it was your face.

  Я думал, это твое лицо.

• They're almost as big as my face.

  Они размером почти как мое лицо.

• I can remember a face... every once in a while.

  Помню лицо... каждый раз вспоминаю.

• Let's throw it in his face a little longer.

  Давай бросим это в его лицо чуть позже.

• I saw Shelton tell Lopez to his face that he would never become president.

  Я видел, как Шелтон сказал Лопесу в лицо, что тому никогда не стать президентом.

• Lampião struck, spit and kicked his face.

  Лампьяо ударил его и плюнул ему в лицо.

• You have quite an impressive poker face, Miss Thorne.

  У вас достаточно бесстрастное лицо, Мисс Торн.

• When you arrived, her whole face lit up.

  Когда ты прилетел, лицо её засияло.

• It could happen that his face and eyes take on a fearful expression.

  Если это случится, то его лицо и глаза могут иметь страшное выражение.

• No, but your face is rounder.

  Нет, но лицо твое не округлилось.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)