Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Drink in the face, drink in the face.

  Бокал в лицо, бокал в лицо.

• Her face, show me her face.

  Ее лицо, покажите мне ее лицо.

• Because his face was - it's a nice face.

  Поскольку его лицо было - это очень красивое лицо.

• I uncovered a face, the face of a woman.

  И раскрыл лицо, лицо женщины.

• My face is not my face.

  Мое лицо - это не мое лицо.

• And he lied to your face.

  Да И он соврал тебе прямо в лицо.

• You know, face your fears and all that.

  Вы знаете, посмотри в лицо своим страхам и всё такое.

• And when we saw Chubby Franklin make his face, we would all make this face.

  И когда мы видели, что Чиби Франклин делает такое лицо, мы все делали такие лица.

• The first face this face saw.

  Первое лицо, которое это лицо увидело.

• This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask.

  Лицо, которое он являл миру, лицо здравого смысла и доброжелательности, именно оно было реальной маской.

• Okay, okay, poker face, poker face.

  Хорошо, хорошо, мое лицо - бесстрастно.

• When I see my face, I think of another face beside it.

  Когда я вижу своё лицо, ...я думаю о лице, которое под ним.

• I looked into the face of one of these women, and I saw in her face the strength that arises when natural compassion is really present.

  Я взглянула в лицо одной из этих женщин и увидела на её лице отражение силы, возникающей только в присутствии истинного сострадания.

• A face on top of another face could easily mean he's undercover or he's two-faced.

  Лицо поверх другого лица вполне может означать, что он под прикрытием или что он двулик.

• I know my face, and there was something wrong with my face in the puddle.

  Я знаю своё лицо, ...и с моим лицом в луже было что-то не так.

• Look into my face, Cardinal... the face of the woman you tried to kill.

  Посмотрите мне в лицо, Кардинал в лицо женщины, которую вы пытались убить.

• This poker face is my face.

  Непроницаемое лицо и есть мое лицо.

• My face... my face is hanging down...

  Лицо... у меня лицо свисает...

• He needed my face, the face of Ned Stark's daughter.

  Ему нужно было мое лицо, лицо дочери Неда Старка.

• Occasionally I've recognized a face, but then the face didn't recognize me.

  Иногда я узнавал чье-нибудь лицо, но тогда это лицо не узнавало меня.

• Then I see your face, your beautiful, beautiful face.

  Когда я вижу твое лицо, твое прекрасное, прекрасное лицо.

• That impassive face on him is the face of confidence, And it is the face that will lead this test for us.

  Это бесстрастное лицо у него - это лицо внушающее доверие, и это лицо, которое сейчас проведет это испытание для нас.

• Is that a confident face, a calm face, a nervous face?

  Это уверенное лицо, спокойное лицо или нервное лицо?

• In conclusion, I would like to say to all that the face of peace in the Middle East will be our face.

  В заключение мне хотелось бы сказать всем, что лицо мира на Ближнем Востоке будет нашим общим лицом.

• It tried to web me in the face... in the face part of my face.

  Она пыталась оплести мое лицо... все лицо, часть лица.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)