Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• But he's weeing on your face.

  Но он мочится тебе на лицо.

• But then I see your face when her name shows up on your phone.

  Но я же вижу твое лицо, когда ее имя высвечивается на экране.

• Just maybe don't rub it in my face.

  Только не тычь мне этим в лицо.

• And you spit it right back in my face.

  А ты выплюнула её прямо мне в лицо.

• You had your time with him, lied to my face about it.

  Ты виделась с ним и лгала мне об этом в лицо.

• I have to tell him to his face.

  Я должна сказать ему это в лицо.

• Everybody swears they're innocent, but no one can hide their face.

  Каждый клянётся, что невиновен, но никто не может скрыть своё лицо.

• That's why her face was a threat to them.

  Поэтому ее лицо было для них опасным.

• I know his face and reputation.

  Я знаю его лицо и репутацию.

• Every face is just a blur.

  Они для меня все на одно лицо.

• And I just rubbed a dead mouse on my face.

  И я только что потерла лицо мертвой мышью.

• I need to see your face so I can play off your reaction.

  Мне нужно видеть твое лицо, чтоб я мог правильно среагировать.

• Like that guy on the subway who eats his own face.

  Как тот парень в метро, которй ест свое же лицо.

• It's always good to see the most left-swiped face on Tinder.

  Всегда приятно видеть самое уродливое лицо на сайте знакомств.

• Although you do have the perfect face for it.

  Хотя у тебя для этого и идеальное лицо.

• I saw your face, Tony.

  Я видела твоё лицо, Тони.

• So my face looks like this... because I killed Kanan.

  А лицо у меня такое, потому что я убил Кэнэна.

• No one's ever gotten a good look at her face.

  Никому не удавалось толком рассмотреть её лицо.

• To be honest, I haven't even seen her face.

  Если честно, я даже не видел ее лицо.

• You control this with your mobile phone and your face comes on it.

  Вы управляете этим с мобильника и ваше лицо придет на него.

• But I was watching your face.

  Но я смотрел на твоё лицо.

• Abel, it's her face.

  Абель, это ведь её лицо.

• This one boy got thrown acid on his face because he asked for more Weet-Bix.

  Одному мальчику брызнули в лицо кислотой за то, что он попросил лишний Вит-Бикс.

• I hope he enjoys getting punched in the face.

  Надеюсь мне понравиться набивать ему лицо.

• So, you could see his face.

  Значит, ты мог видеть его лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)