Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I couldn't really see his face.

  Я не смогла разглядеть его лицо.

• Now put on your game face and go in there and listen to the suits.

  А теперь сделай умное лицо, зайди туда и слушай умников в костюмах.

• You don't forget a guy that uses a girl's credit card and punches you in the face.

  Нельзя забыть парня, который использовал кредитку девчонки и ударил тебя в лицо.

• Blow, honey, and stop picking at your face.

  Высморкайся, зайка, и перестань трогать лицо.

• I'll even use my serious face.

  Я даже использую своё серьёзное лицо.

• On its face, on the scars.

  На свое лицо, на шрамы.

• Dr. Hammerback, nice to see your shining face.

  Доктор Хэммербэк, приятно видеть ваше сияющее лицо.

• There it is - the face of our future.

  Вот оно - лицо нашего будущего.

• I offer you my hand, and you spit in my face.

  Я протянул тебе руку, а ты плюёшь мне в лицо.

• Got my lighter, my rag, my empathy face.

  У меня есть зажигалка, тряпка, сочувствующее лицо.

• Dude, you should have seen your face.

  Чувак, ты бы видел своё лицо.

• I cut out your face and made it look like you were dunking over Charles Barkley.

  Я вырезала ваше лицо и сделала всё так, будто вы делали данк через голову Чарльза Баркли.

• One of 'em hit me in the face with something hard.

  Один из них ударил меня в лицо чем-то твердым.

• I think it's best if she sees a familiar face.

  Думаю, будет лучше, если она увидит знакомое лицо.

• I might have a perfect rack and a great face...

  У меня может будут идеальные буфера и отпадное лицо...

• I do not stick out longer your face out...

  Я не высуну больше своё лицо наружу...

• His face is being put through the FBI system.

  Его лицо забито сейчас в базе ФБР.

• I really, really wanted to see a friendly face.

  Мне очень нужно было увидеть хотя бы одно дружеское лицо.

• I came to new face of British current affairs.

  Я пришел поздравить... новое лицо всех британских журналов.

• So, Nathaniel Wolff... you gave him a new face.

  Так, Натаниэль Вульф... ты дал ему новое лицо.

• No, it looks like a face.

  Нет, он выглядит как лицо.

• I saw your face when you watched the footage.

  Видела твое лицо, когда ты смотрела запись.

• Well now Santo, someone's going to see your face.

  Ну, Санто, теперь хоть кто-то увидит твоё лицо.

• It was I that provoked the degenerative disease that afflicts your face.

  Я был тем, кто вызвал дегенеративное заболевание, которое поразило Ваше лицо.

• I just want to test your face.

  Хочу увидеть, как будет смотреться твое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)