Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• But this time, I saw the hunter's face.

  Но на этот раз я увидела лицо охотника.

• The nose job changed his whole face.

  После операции на носе изменилось всё его лицо.

• I understand he shot you in the face, that same night.

  И он выстрелил тебе в лицо той же ночью.

• His face is all over the bloc.

  Его лицо - по всему блоку.

• I see my face all the time.

  Я всё время вижу своё лицо.

• He swung the camera at your face.

  Он махнул камерой тебе в лицо.

• Just another passing face on your way to the grave.

  Всего лишь ещё одно лицо на полпути к могиле.

• I haven't told her to her face.

  Я не говорила это ей в лицо.

• Because I've run your face and prints through every database we have.

  Я проверил ваше лицо и отпечатки пальцев по всем нашим базам банных.

• It'll let them save face back home.

  Это позволит им сохранить лицо перед своими.

• Some are happy to do it to my face.

  Некоторые оскорбляют меня и в лицо.

• My face is way too near that booger.

  Мое лицо слишком близко к этой штуковине.

• You with your grey face and your dead eyes.

  На ваше серое лицо и безжизненные глаза.

• Since you cried, I'll wipe your face a bit.

  Но вы расплакались, так что я протру ими ваше лицо.

• I got to s... see your face.

  Я должен... увидеть твое лицо.

• But the judge didn't like my face, so...

  Судье не понравилось моё лицо, так что...

• But she laughed in me face.

  Но она рассмеялась мне в лицо.

• Come on, my face is all achy.

  Ну давай, у меня лицо от боли сводит.

• Should you take a look at truth in the face and you'll understand that your life is meaningless.

  Стоит тебе взглянуть правде в лицо и поймешь что твоя жизнь лишена смысла.

• They kicked Tyler in the face.

  Они ударили Тайлера ногой в лицо.

• No, I got a splinter in my face.

  Нет, мне в лицо щепка попала.

• He shot him in the... in the face.

  Он выстрелил ему... в лицо.

• Touch my face, lose your hand.

  Тронешь мое лицо - потеряешь руку.

• No, no one ever sees the Reaper's face.

  Нет, никто и никогда не видит лицо Жнеца.

• I just... kept seeing her face everywhere.

  Но мне всё время мерещилось её лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)