Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I just want to see her face.

  Мне нужно только видеть ее лицо.

• I don't think I'd forget that face.

  Не думаю, что забыл бы это лицо.

• They must be noticing your face like I am.

  Наверное они, как и я, обращают внимание на твоё лицо.

• He had his hat pulled down, so I didn't see his face.

  Шапка была низко натянута, я не смогла рассмотреть лицо.

• I can't recognize anyone by their face.

  Не могу никого запомнить в лицо.

• You do have a kind face.

  У вас и правда доброе лицо.

• I wasn't letting them go, and we needed to help China save face.

  Я не собирался их бросать, а Китаю нужно было помочь сохранить лицо.

• Look at my face right now.

  Посмотри на моё лицо прямо сейчас.

• No, but... he had a face you couldn't forget.

  Нет, но... у него лицо из таких, что не скоро забудешь.

• I want to change my face because I see him in the mirror all the time.

  Я хочу изменить мое лицо потому что я вижу его в зеркале все время.

• Hope Kiira doesn't throw acid in my face.

  Надеюсь, Кира не плеснет мне в лицо кислотой.

• Her face was... a mess.

  Её лицо было... сплошным месивом.

• I want to see Johnson's face when you give it back to him.

  Я хочу посмотреть на лицо Джонсона, когда ты ему это вернёшь.

• My face will be in all the papers.

  Мое лицо будет во всех газетах.

• She had a face like a hatchet.

  У нее не лицо, а тесак.

• I have been seeing your face all over social media.

  Ваше лицо во всех социальных сетях.

• That Bosche just saw your face and we need to do this fast.

  Тот бош только что видел твоё лицо, а нам нужно сделать это быстро.

• That's why they smashed his face up.

  Ему же за это лицо разбили.

• Our blonde has a face after all.

  У нашей блондинки все-таки есть лицо.

• I couldn't see the shooter's face from up here.

  Я не мог видеть лицо стрелка отсюда.

• Keeping my face out of the wind.

  Чтобы ветер в лицо не дул.

• Maybe splash a little water on your face, or...

  Может побрызгать водой тебе на лицо, или...

• Wh-wh-why are you making that face?

  П-п-п-почему ты делаешь такое лицо? - Матерь божья!

• Look at my face, smooth as ever.

  Взгляни на моё лицо, ни одного синяка.

• We had to completely reconstruct your face.

  Нам пришлось полностью переделать твое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)