Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• But you got a face for poker.

  Но у тебя лицо игрока в покер.

• I'm really looking at her face.

  Я действительно смотрю на её лицо.

• Guys, I can't stop staring at that girl's face.

  Ребята, я не могу остановиться смотреть на лицо этой девушки.

• But you've got a normal BMI and a very symmetrical face.

  Но у тебя нормальное телосложение и очень симметричное лицо.

• You should know her face not to be suspicious.

  Ты должен знать ее в лицо, чтобы не вызвать лишних подозрений.

• The look on his face when you knocked over the barrel.

  Видел его лицо, когда ты опрокинул бочку.

• And it's good to see your face again.

  И это здорово снова видеть твое лицо.

• Pretend this is Spencer's face.

  Представь, что это лицо Спенсера.

• Okay, my face is my job.

  Ладно, мое лицо - это моя работа.

• Your brother's face was full of cuts We were all laughing.

  Лицо твоего брата было такое сморщенное, что мы все рассмеялись.

• Raccoon chewed off his face before they found him.

  Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.

• She scratched my face, my hand.

  Она царапала мое лицо, мою руку.

• Except yours in my face, you fuckir...

  Если только ты не хочешь сесть мне на лицо, грязная...

• I carefully watched mother's figure, hands, face and hair.

  Я внимательно рассматривал фигуру матери, её руки, лицо и волосы.

• I tried to remember his face.

  Я пытался представить себе ее лицо.

• But I just don't recognize your face.

  Но я всё ещё не узнаю твоё лицо.

• Put my hands to my face, smelled the smoke on my fingers.

  Я закрыл лицо руками и почувствовал запах табака.

• Something staring me in the face.

  Что-то смотрит прямо мне в лицо.

• A huge face, like an insect, or a giant crab.

  Огромное лицо, как у насекомого, или гигантского краба.

• A soldier popped out of a hidden tunnel and scratched my face.

  Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо.

• That's what gives your face that incredible openness.

  Именно лоб делает твоё лицо таким одухотворённым.

• We finally ID'd the attacker's face.

  Мы, наконец, опознали лицо нападавшего.

• You didn't see my dad's face.

  Ты не видела лицо моего папы.

• Well, I offered you a payout, which you threw back in my face, literally.

  Ну, я предлагал тебе выплаты, которые ты бросил мне в лицо, в буквальном смысле.

• Jessie, you have a face full of bruises.

  Джесси, ваше лицо все в синяках.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)