Примеры в контексте "Face - Циферблат"

Перевод

Face

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Циферблат

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Face — Циферблат

I'd like you to draw a clock face.

Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат.
Yes. They always look behind the clock face and they can tell who made it.

Они всегда могут посмотреть за циферблат и сказать кто их сделал.
The face of the watch was in front of me, like that.

Циферблат был прямо передо мной, вот так.
On the other side of the tower there is another great clock face above the arch, visible to people walking down the street towards the Piazza.

С обратной стороны башни есть другой большой циферблат над аркой, который виден людям, идущим по улице к площади.
Shortly before 1663 the clock face was cleaned and the blue and gold colours restored 'like new'.

Незадолго до 1663 года, циферблат был вычищен и голубые и золотые цвета были "как новенькие".
Like the face of a Bulgari chronograph.

Как циферблат часов Балгари.
Gold face, brown band.

Золотой циферблат, коричневый ремешок.
YOU JUST POINT THE HOUR HAND AT THE SUN AND PUT A BLADE OF GRASS ON THE FACE OF THE WATCH AND PUT IT RIGHT IN BETWEEN 12:00 AND THE HOUR HAND,

Часовую стрелку направляем в сторону солнца а на циферблат положить травинку и положить её между часовой стрелкой и 12:00
Symbolic clock face, representing a countdown to possible global catastrophe, started by some atomic scientists in 1947.

Символический циферблат, представляющий отсчёт до возможной глобальной катастрофы. Создан учёными-ядерщиками в 1947 году.
If this is not the case, loosen the two screws located behind the movement and gently turn the face on the front of the movement until the ticking sound is heard.

При отсутствии звука расслабьте два винта, расположенных сзади механизма и аккуратно поворачивайте циферблат пока тикающий звук не будет услышан.
In the city center you will find a clock made of flowers - huge face is arranged of flowers, and the hour hands really work!

В центре города Вас восхитят цветочные часы - огромный циферблат часов, выложенный из цветов с действующими часовыми стрелками.
You place a blade of grass on across the face of the watch, right between the hour hand and 12:00.

На циферблат часов положи травинку, между часовой стрелкой и 12:00.
Below this is the great clock face in blue and gold inside a fixed circle of marble engraved with the 24 hours of the day in Roman numerals.

Ниже располагается большой циферблат с сине-золотой отделкой внутри мраморной окружности с выгравированными на ней римскими цифрами 24 часами дня.
The face comprises a 12-hour time display, a secondary minutes hand for the chronograph and a seconds indicator.

На циферблате имеются 12 часовой счетчик, дополнительная минутная стрелка хронографа и секундный циферблат.
I make more eye contact with this face than any human being's face.

Я на этот циферблат смотрю чаще, чем на лица живых людей.
Low color analog clock face

Циферблат аналоговых часов с малым количеством цветов