Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I wouldst look upon the face of my rescuer.

  Дай мне взглянуть на твое лицо.

• I wouldst look upon the face of my rescuer.

  Пожалуйста. Я хотела бы взглянуть в лицо моему спасителю.

• I wouldst look upon the face of my rescuer.

  Я хочу бросить взор на лицо своего спасителя.

• Do you remember your father's face? - Yes, Mother.

  Дзусио, ты запомнил лицо своего отца? - Да.

• Don, keep your eyes riveted on my face.

  Дон, смотри мне прямо в лицо.

• I ate his face off before I killed him.

  Я съел его лицо прежде чем убить.

• Dean, every chomper on earth knows our face.

  Дин, все зубастики на свете знают нас в лицо.

• I can't even repeat what your face is saying right now.

  Я не могу даже повторить, что выражает сейчас твое лицо.

• It was hard to tell, given his face was in her mouth.

  Трудно сказать, потому что его лицо было у нее во рту.

• I'd rather get shot in the face.

  Я лучше получу выстрел в лицо.

• Your face seems familiar... but I can't place you.

  Ваше лицо кажется мне знакомым... но я не могу вспомнить.

• And, while I missed the face that had caused so much trouble...

  И пока я теряла лицо, которое доставляло мне столько проблем, мир не стоял на месте.

• This face only goes on the nobel brochure.

  Это лицо пойдет только на нобелевскую брошюру.

• Shoving a gun in their face won't help.

  Пихание пушки им в лицо не поможет.

• Anything you could find had his face on it.

  Куда ни глянь, везде было его лицо.

• I'm sorry, too, for how we manipulated you into scratching his face.

  Также я приношу извинения за то, как мы манипулировали вами, чтобы исцарапать его лицо.

• Same look, same face... same mould.

  Один взгляд, одно лицо... тотже характер.

• No. Looked like you had a kind of familiar face.

  Больно уж лицо у тебя знакомое.

• He says you have a kind face.

  Он говорит, у вас доброе лицо.

• But our mystery woman saw his face.

  Но наша таинственная женщина видела его лицо.

• I'd much rather see your face when we talk.

  Я бы хотел видеть ваше лицо, когда мы разговариваем.

• Her face was red from it.

  У нее все лицо было красное.

• You're staring at my face.

  Вы смотрели на моё лицо, да?

• He got some chocolate pudding on his face.

  Он вымазал лицо в шоколадном пудинге.

• They're buying the hospital, and they want a face to slap on some posters.

  Они покупают больницу и они хотят чье-то лицо на своих плакатах.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)