Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• This is my "I'm available" face.

  Это моё лицо в стиле "я свободен, я ничей".

• Your face can take a lot of punishment.

  Теперь твоё лицо выдержит многие испытания...

• Well, I would've loved to see his face.

  С радостью бы посмотрела на его лицо.

• Don't smoke in my face, peace and love.

  Не кури мне в лицо, мир да любовь.

• I wish I could've seen Mr. Rand's face when he told you.

  Хотел бы я увидеть лицо м-ра Рэнда, когда он с тобой говорил.

• I need to see that face of yours.

  Мне нужно увидеть это твое лицо.

• I can't get your beautiful face out of my head.

  Я не могу получить свой красивое лицо из моей головы.

• Look at my face, Romero.

  Посмотри мне в лицо, Ромеро.

• I knew I knew his face.

  Я знал, что мне знакомо его лицо.

• His face, it hardly looked human.

  Его лицо едва-ли было похоже на человеческое.

• I guess I never really looked at your face.

  Видимо, я никогда не смотрела тебе в лицо.

• All she ever did was rub her success in my face.

  Все, что она когда-либо делала швыряла своим успехом мне в лицо.

• Drew... ninja star to the face.

  Дрю... звёздочка ниндзя в лицо.

• I don't know which face to draw.

  Я не знаю, какое лицо рисовать.

• No, it takes a certain sort of face to carry off blonde.

  Нет, тут нужно особое лицо, подходящее для блондинки.

• I chose this face and form especially for you. It's from your past.

  Я выбрала это лицо и форму специально для тебя.

• Two, the real Elizabeth would notice when I just casually mention having a different face.

  Настоящая Елизавета заметила бы, когда я мимоходом сказал, что у меня есть другое лицо.

• César, show me your face, please.

  Сесар, пожалуйста, покажи мне лицо.

• The kind who almost put a pillow over your face last night.

  Вид, который почти положил подушку на лицо прошлой ночью.

• Which would suggest that Klarissa Mott's face was shattered.

  Которые дают право предполагать, что лицо Клариссы Мотт было раздроблено.

• I'll tighten your face a little tighter.

  Я сейчас твое лицо поменьше сделаю.

• He's got a face like a butcher's chopping block.

  У него лицо, как колода у мясника.

• You don't shove stinky food in a pregnant lady's face.

  Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки.

• I want to see the true face of who's pulling my strings once and for all.

  Я хочу видеть настоящее лицо того, кто дергает за мои ниточки сейчас и навсегда.

• And to never let anyone see your face.

  И никому не позволять видеть твое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)