Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I got it all over my face.

  Пока не забрызгал мне всё лицо.

• One held my arms, another my face.

  Одна держала руки, другая - лицо.

• Unless you want to get shot in the face.

  Если не хотите получить пулю в лицо.

• It means he's changed his face, voice, body - everything.

  Он изменил лицо, голос, фигуру - все.

• The face of an alien life was transmitted live tonight on BBC One.

  Лицо пришельца было показано сегодня вечером на Би-би-си Один.

• My father, he had an exceptionally flat face.

  Мой папа, у него исключительно плоское лицо.

• Tell this man to his face what you told me.

  Теперь скажите этому человеку в лицо то, что вы только что сказали мне.

• I ordered the master-at-arms to be present at this interview... and to repeat his accusations to Budd's face.

  Приказав старшине присутствовать при беседе с ним... и повторить Бадду в лицо его обвинения.

• You shined the light in my face.

  Ты же мне в лицо светил.

• We must face those things we fear the most.

  Мы должны смотреть в лицо тому, чего мы боимся больше всего.

• And his face became this... ageless mask of concentration.

  А его лицо превратилось в такую... вечную маску сосредоточенности.

• Look at me, a good look at my face.

  Посмотри на меня, Мацумото Хорошенько посмотри на мое лицо.

• I cannae look somebody in the face and lie.

  Я не умею смотреть в лицо и врать.

• And now she's had acid thrown in her face.

  А сейчас ей плеснули кислоту в лицо.

• That man's face seems very familiar to me.

  Лицо этого человека кажется мне очень знакомым.

• You must be able to remember her face.

  Вы должны были запомнить ее лицо.

• Why are you here? - I wanted to see your face.

  Зачем ты здесь? - Хотела увидеть твоё лицо.

• I know your face... Éowyn.

  Мне знакомо твоё лицо... Эовин.

• Someone else can look at his unpleasant face.

  Кто-то способен смотреть на его неприятное лицо.

• How the light illuminates your face...

  как свет падает на ваше лицо, ветер сквозь окно...

• Maybe I'll just make her face good and ugly.

  Может быть, я только сделаю ее лицо очень уродливым.

• So you've changed your face, again.

  Значит, вы снова поменяли лицо.

• It freezes your face like this.

  И вот так лицо немножко замораживается.

• It freezes your face like this.

  Это замораживает твое лицо вот так.

• Your face, for instance, is quite moist.

  Ваше лицо, например, очень увлажнилось.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)