| Well, it's not my face. | Хорошо, что лицо не моё. |
| I knew it the moment I saw Don Gonzalo's face. | Я узнала, как только увидела лицо дона Гонсало. |
| Leave his face and head intact. | Оставьте его лицо и голову нетронутой. |
| But at a certain point in your sleep, as you relax, your true face is revealed. | Но в определенный момент сна, когда ты расслаблен, открывается твое настоящее лицо. |
| If the female approves of his true face she will stay two more nights and continue to observe. | Если женщине понравится настоящее лицо мужчины она останется еще на две ночи и будет продолжать наблюдать. |
| Leastways, not to my face. | Во всяком случае, мне в лицо. |
| But I can't draw her face. | Но, не могу нарисовать её лицо. |
| I wish you could see my face. | Видела бы ты сейчас мое лицо. |
| His face was like a dead fish. | Лицо - как у снулой рыбы. |
| Well, I suppose it had a face... | Ну... Её лицо... кажется... |
| You should have seen his face when I pushed him in. | Видел бы ты его лицо, когда я его столкнула. |
| Drunk enough for it not to wipe your face off with it... | Его накачивали так, чтобы он не смог разодрать тебе лицо... |
| Like it's, it's stopping bullets hitting your face. | Как будто он останавливает пули, летящие в лицо. |
| And her face was on it. | И на ней было её лицо. |
| When I did, you laughed in my face. | И тогда вы рассмеялись мне в лицо. |
| Like, I could see his face. | Я бы смогла разглядеть его лицо. |
| I've only done the preliminary examination, but the John Doe in the acid, his face had been removed. | Я сделала только предварительную экспертизу, но Джону Доу в кислоте удалили лицо. |
| My face hurts from doing this all day. | У меня уже лицо болит от этого выражения. |
| The man said he would kill that kid if I didn't cut my face. | Мужчина сказал, что убьет этого парня, если я не порежу себе лицо. |
| I couldn't cut up my face. | Я не смог порезать свое лицо. |
| When I first saw him, it was like looking into the face of the Divine. | Когда я его увидела, я будто посмотрела в лицо Божеству. |
| My first sight was the face of Dr. McCoy bending over me. | Первым я увидел лицо склонившегося доктора Маккоя. |
| Not quite the face you remember. | Не сразу вспомнили вы это лицо. |
| Daddy, I think your face is funny. | Папа, у тебя смешное лицо. |
| And I like the face you make when you're trying not to yawn. | И мне нравится твое лицо, когда ты пытаешься не зевать. |