Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Trey piller's face, it just came off.

  Лицо Трея Пиллера, оно просто исчезло.

• With you... a friendly, honest face.

  У нас есть вы... и ваше дружелюбное, честное лицо.

• She'll laugh in our face.

  Она будет смеяться нам в лицо.

• You saw the look on his face when he found out about us.

  Ты же видел его лицо, когда он узнал о нас.

• Look, if she gets busted boarding that plane, My face is on the passport.

  Слушай, если она попадется при посадке, мое лицо на паспорте.

• See, the man with the beard, he's trying to hide his face.

  Смотри, мужчина с бородой пытается скрыть свое лицо.

• Danny... take that blue towel and cover her face.

  Денни. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.

• I think I'd remember a face like yours.

  Такое лицо я бы не забыл.

• At least if I kill you you save face.

  Если тебя убивают, ты хотя бы сохраняешь лицо.

• His face is begging to be hit.

  Его лицо просит, чтобы его поколотили.

• Your real face is the one that criminals now fear.

  Твое настоящее лицо заставляет преступников дрожать от страха.

• You saw my face through the observation window.

  Ты видел моё лицо в окне лаборатории.

• I told you that if you fix my face, I set you free as well.

  Я же говорил тебе, как только ты исправишь мне лицо, то будешь свободен.

• Her face was bandaged, just like you told me.

  Ее лицо было забинтовано, именно так как ты и сказала.

• And they could mistake my face for his brother's and run up to kiss me.

  Они могли бы спутать мое лицо с лицом брата, подбежать и поцеловать.

• There's a reason you agreed to fix his face.

  Есть причина, почему ты согласился исправить его лицо.

• It was strange to suddenly see your face everywhere.

  Было странно внезапно повсюду видеть твое лицо.

• There is a face beneath this mask but it's not me.

  За этой маской есть лицо но это не я.

• You'd be amazed at what the face gives away.

  Вы будете удивлены что можно узнать взглянув на лицо.

• I mean your face is saying things even when your lips aren't.

  Я хочу сказать, что ваше лицо о чем-то говорит, даже когда губы сомкнуты.

• Her face up on the overhead projector in the gym.

  Её лицо под потолочным прожектором в тренажерном зале.

• I thought I knew your face.

  Думаю, мне знакомо ваше лицо.

• He's got this shiny face and shiny shoes and these pockets.

  У него сияющее лицо и сияющие туфли и такие же мешки.

• I'm telling you, I am looking for the face of an angel.

  Я говорю тебе, я смотрю на лицо ангела.

• Then throws it in the padre's face.

  И затем бросил его в лицо падре.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)