Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• He puts your face on some bikini model's body.

  Приклеивает лицо на тело девушки в бикини.

• Those dreams - I can remember that face.

  Те сны - я могу вспомнить то лицо.

• These are like lions but somebody has carved their own face in them.

  Это похоже на львов, но кто-то вырезал свое лицо в них.

• It's not natural when a ball is hurtling at your face.

  Это неестественно, когда мяч летит тебе в лицо.

• Sad, angry old face, and I realize...

  Печальное, обозленное старое лицо, и я понимаю...

• You were so worried that you smashed your face trying to check on me.

  Ты так волновался, что разбил себе лицо, пытаясь меня проведать.

• Brick, look at my face.

  Брик, посмотри на мое лицо.

• You would have laughed in my face.

  Вы бы мне в лицо рассмеялись.

• It is her face I see in yours.

  Это её лицо я вижу в твоём.

• Look at my face and hands while I'm talking.

  Смотри на моё лицо и руки, пока я говорю.

• Your husband may have need of a friendly face during his first foray as a magistrate.

  Твоему мужу надо бы увидеть дружелюбное лицо во время его первого выступления в качестве магистрата.

• Your face will be all over the internet.

  Ваше лицо будут знать все в интернете.

• You keep hitting me in the face.

  Ты продолжаешь попадать мне в лицо.

• Look, I understand you haven't been able to remember the face of your assailant.

  Послушай, я понимаю, ты не была в состоянии запомнить лицо нападавшего.

• After the accident, I would've done anything to see my daughter's face again.

  После аварии, я сделала бы что-угодно, чтобы увидеть лицо моей дочери снова.

• That's the face you made this morning.

  Утром у тебя было такое же лицо.

• I wouldn't mind if he sat on my face.

  Хотела бы я усадить его себе на лицо.

• Well, they can tell me that to my face.

  Тогда пусть скажут это мне в лицо.

• That's exactly how it felt as it passed through my face.

  Именно это я и чувствовал, когда он проходила через мое лицо.

• Personally, I find the face most gratifying.

  Лично я обожаю стрелять в лицо.

• Spent more time staring at my tights than at my face.

  Большую часть времени смотрел не в лицо, а на колготки.

• His face... was just a mass of blood.

  Его лицо... было просто кровавым месивом.

• Having all that love thrown back in her face.

  Всю её любовь ей швырнули в лицо.

• I want to smash in his face repeatedly.

  Я хочу разбить его лицо несколько раз.

• I looked at the television, and I saw Timmy's face.

  Я посмотрел на экран, и увидел лицо Тимми.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)