Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You got a pretty face under that powder, too.

  Под пудрой, оказывается, красивое лицо.

• It's part of my job, I notice human individuals and I noticed your face.

  Это часть моей работы, я замечаю людские личности и я заметил ваше лицо.

• Let me put one through her face.

  Давай я пущу стрелу ей в лицо.

• A pretty face never hurt a cheap swindler.

  Милое лицо никогда не вредило дешёвым мошенникам.

• A fresh face to present to the world.

  Новое лицо, чтобы представить миру.

• I know why your face seems so sad.

  Я знаю, почему ваше лицо так печально.

• You saw my face, Julie.

  Вы видели мое лицо, Юлия.

• 'Cause there's so much riding on this: kids' memories, my line-free face.

  Потому что там еще так много что вспомнить: детские воспоминания, мое лицо без морщин.

• Her face was splashed across the front page of every paper in the city.

  Ее лицо мелькало на развороте каждой газеты города.

• I'm not throwing this in your face.

  Я не собираюсь швырять тебе это прямо в лицо.

• Had my face in somebody's boot.

  Имел мое лицо, в чьих-то ботинок.

• And it wasn't just to my face.

  И это говорилось не только мне в лицо.

• And his face is kind of blurry.

  Да и лицо на фото размыто.

• A man punched me in the face in front of my girlfriend.

  Человек ударил меня в лицо перед моей девушкой.

• Note the look on his face, Catherine.

  Обратите внимание на его лицо, Кэтрин.

• Then the hair was cut, clothes were removed, and boom, someone shot her in the face.

  Потом были отрезаны волосы, была снята одежда, и бум, кто-то выстрелил ей в лицо.

• The shot that was fired in Alana's face missed her left eye.

  Выстрел, произведённый в лицо Аланы, не задел её левый глаз.

• At some point, you realized that Alana's face still looked like Elliott Collier.

  В какой-то момент вы поняли, что лицо Аланы всё ещё выглядело как Эллиотт Колльер.

• I am so glad to see your shining face.

  Я так рад видеть твое сияющее лицо.

• If your face gets out, you'll never be able to get married.

  Если твое лицо появится в газетах, ты никогда не сможешь выйти замуж.

• Your face is full of scars.

  У тебя все лицо в ранах.

• He will cover your face and beat you up.

  Он закроет тебе лицо и изобьет.

• The Neanderthal mummy's face crowded her own.

  Лицо неандертальской матери вытеснило ее собственное.

• I've got your face now, boy.

  Я запомнил твое лицо, парень.

• That douche gets punched in the face and still gets promoted.

  Этот Спринцовка избит в лицо и до сих пор получает повышение.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)