Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You put a flare gun in her face.

  Ты направил сигнальную ракетницу ей в лицо.

• Look at his cold, waxy face.

  Взгляни на его холодное, застывшее лицо.

• Sometimes I see Melanie's face in the dark...

  Иногда я вижу лицо Мелани в темноте...

• You will never see my face in the dark.

  Ты никогда не увидишь моё лицо в темноте.

• I could never forget that face.

  Я никогда не смогу забыть это лицо.

• See it in my face if I haven't.

  Посмотри на моё лицо, если не веришь.

• I know an angry face when I see it.

  Я же понимаю, когда вижу рассерженное лицо.

• When he caresses my cheek, my face becomes really warm.

  Когда он трогает меня, моё лицо горит.

• Say that to Sook-Hee's face.

  Говорят, что СукХи на лицо.

• When my own employee lies to my face, I like to find out why.

  Когда мой сотрудник лжет мне в лицо, я хотела бы выяснить, почему.

• They'll laugh in my face.

  Они просто рассмеются прямо мне в лицо.

• I used to cover my face with my scarf, pull my head down...

  Обычно я закрывал лицо шарфом, опускал голову...

• They shaved her head and spit in her face.

  Ей обрили голову и плевали в лицо.

• I can see his face, right.

  Я ее рассказал уже 120 раз, и всякий раз я четко вижу его лицо.

• He threw acid in her face... blinded her.

  Он ослепил её, плеснув в лицо кислотой.

• You may have noticed that we have a new face in our group.

  Вы, наверное, заметили новое лицо в нашей группе.

• You see, your words sound reasonable, but your face looks angry.

  Вот видишь, твои слова звучат разумно, хотя лицо сердито.

• Look at my face, Derek.

  Посмотри на мое лицо, Дерек.

• There was a terrible face, then it was gone.

  Здесь было ужасное лицо, а потом оно исчезло.

• I'll pierce him to his face, he shall die looking upon me.

  Проткну ему лицо, он будет умирать, в глаза мне глядя.

• Or we could just put it back on my face.

  Ну или прилепи мне ее обратно на лицо.

• PHILL GASPS I saw your face then, I was like...

  Я увидел твоё лицо тогда, и я был что-то типа...

• Her face was like a carnation, symbol of noble beauty in ancient Japan.

  Ее лицо воплощало гвоздику древней Японии, символ девушки благородного происхождения.

• Choosing pride over a last look at that face was poor judgment.

  Предпочесть гордыню последнему взгляду на необыкновенное лицо.

• You should have seen his sad face when I smashed it on the sink.

  Ты бы видела его печальное лицо, когда я ударила его о раковину.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)