Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I see Marianne... her face.

  Как сейчас вижу перед собой Марианну... её лицо.

• This face won her heart before.

  Это лицо завоевало ее сердце, прежде чем.

• Long time since I saw your ugly face.

  Долгое время с тех пор как я увидел твое паршивое лицо.

• And hear you beg before I smash in your face.

  И услышу, как ты умоляешь, прежде чем разбить твое лицо.

• Wearing that costume, hiding his face.

  Одетый в такой костюм, который скрывает его лицо.

• Didn't expect to after they fixed your face.

  Не ожидала этого после того, как они исправили твое лицо.

• The gun he pointed in my face does.

  Пистолет, которым он направил мне в лицо, объясняет.

• But that would be face contact.

  Да, но это будет удар в лицо.

• I can really see my face through the...

  И вправду можно увидеть свое лицо, отражающееся в этих...

• Kate Saunders laughed in my face when I asked her out.

  Кейт Сандерс рассмеялась мне в лицо, когда я пригласил ее на свидание.

• She might compromise if she can save face.

  Эйлер пойдет на компромисс, если она сможет сохранить лицо.

• New face... same old born Scabby.

  Новое лицо, но та же старая скучная паршивка...

• Call me when your face clears up.

  Позвони мне, когда твое лицо придет в порядок.

• Its real face, I mean.

  Ее истинное лицо, я имею в виду.

• All so that Ostrov could save face.

  И всё ради того, чтобы Остров смогу сохранить лицо.

• Because your face looks like it wants to carry on speaking.

  Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить.

• Watch her face and remember everything that she says.

  Смотреть на ее лицо и запомнить все, что она говорит.

• And Bree helped her son face his addiction.

  И Бри помогла сыну взглянуть в лицо своей алкогольной зависимости.

• I bet they never sucked face.

  Уверен, они никогда не засасывали лицо друг друга.

• Why are... we're face.

  Почему... мы видим тебя, твоё лицо.

• He fled before I could see his face.

  Он сбежал, прежде чем я успела разглядеть его лицо.

• I want my babies to have her beautiful face.

  Я хочу, чтобы у наших детей было её прекрасное лицо.

• Because then I must face myself.

  Потому что... тогда я посмотрю в лицо самому себе.

• I know what happens when someone sees your face.

  Я знаю, что случится, когда кто-то увидит твое лицо.

• His face is the face of my country.

  Его лицо - это лицо сегодняшней страны.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)