Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Because I saw the look on your face last week when I took the Scotch tape.

  Потому что я видел твое лицо на прошлой неделе когда брал скотч.

• Maybe I put it out on your face.

  Может я затушу ее о твое лицо.

• At 70 miles an hour, your face starts to move about.

  На скорости 110 км/ч лицо начинает шевелиться.

• You shot a 6-year-old in the face.

  Ты застрелил шестилетнего ребенка прямо в лицо.

• You know, your face is vaguely familiar to me.

  Хотя, твоё лицо мне кажется знакомо.

• I wouldn't blame you if you spit in my face.

  Я не упрекну тебя, если ты плюнешь мне в лицо.

• They're looking to the people, they see a handsome, smiling African face.

  Они смотрят на людей, они видят красивое, улыбающееся африканское лицо.

• I know not your face, human.

  Мне незнакомо твое лицо, человек.

• You can't risk showing people your face.

  Ты не можешь рисковать, показывая людям свое лицо.

• Cheers to you, for showing all of Germany the true face of the GDR.

  За то, чтоб вы показали всей Германии истинное лицо ГДР.

• I don't think that face needs to repeat.

  Я считаю, это лицо не надо копировать.

• So, we think maybe somebody's been throwing handfuls of pennies at her face.

  Так что мы думаем, что кто-то швырял ей в лицо горсти монет.

• I'd rather just click your face.

  Лучше я буду нажимать тебе на лицо.

• I had to see his face.

  Я должна была увидеть его лицо.

• 'Cause I want to see your face.

  Потому что я хочу увидеть твое лицо.

• The face is very damaged, even beyond computer reconstruction imaging.

  Лицо сильно обезображено, не поддается даже компьютерной реконструкции.

• Now... picture your own face.

  Теперь... представь свое собственное лицо.

• I would like a friendly face.

  Я бы хотела видеть дружеское лицо.

• Finally, these invisible wounds don't just have a name, they have a face.

  В итоге эти неосязаемые раны обретают не только имя, но и лицо.

• Hammond, do that face again.

  Хаммонд, сделай это лицо опять.

• You shot him in the face, and blinded him.

  Стой-стой, ты выстрелила ему в лицо и ослепила.

• I shouldn't just walk in there and shoot Bobo in the face.

  Ж: я не должна просто выстрелить Бобо в лицо.

• She jumped in my face and took off.

  Она прыгнула мне в лицо и убежала.

• Speaking of masks... This will teach you to cover your face.

  Кстати о масках, сейчас мы тебя научим лицо прятать.

• When I said it, I saw your face.

  И я тогда увидела ваше лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)