Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• It's amazing how you just lie right to my face.

  Поразительно, как вы запросто лжете прямо мне в лицо.

• Be careful, your face might freeze like that.

  Будь осторожна, твоё лицо может так замереть.

• I hope you can remember the seller's face.

  Надеюсь, вы вспомните лицо торговца.

• He said it to my face.

  Он сказал мне это прямо в лицо.

• Gus, give me your face.

  Гас, дай мне своё лицо.

• Todd was a model whose face is on a billboard just outside Melinda's office.

  Тодд был моделью, лицо которого была на билборде прямо напротив офиса Мелинды.

• Your face is the prettiest on the whole floor.

  У тебя самое прекрасное лицо на весь этаж.

• She's got the face of a monkey.

  Только у неё лицо, как у обезьяны.

• But there was a man... and I remember his face.

  Но был один человек... я вспомнила его лицо.

• And, man, it must be tough getting work with your face all over the news.

  Да, наверняка тяжело найти работу, когда твоё лицо во всех новостях.

• He only knows my face, the poor thing.

  Бедняга, ему ведомо только мое лицо.

• My face is just as good as yours.

  Мое лицо ничем не хуже вашего.

• I'd love to see his face.

  Я хотел бы видеть его лицо.

• In the darkness, I saw her white face.

  Я увидел её белое лицо среди темноты.

• If he sees my face, then I'm going to the clink.

  Если он увидит мое лицо, я отправлюсь за решетку.

• Knockoff suit has already seen my face.

  Поддельный костюмчик уже знает меня в лицо.

• Shoving a gun in their face won't help.

  Совать пистолет им в лицо не лучшая идея.

• Once in the face like that.

  В лицо один раз, вот так.

• Went upstairs, and I clocked the guy in the face.

  Поднялся наверх и разбил ему лицо.

• He couldn't face his children, his grandchildren.

  Он бы не смог смотреть в лицо своим детям, своим внукам.

• But a trial will keep Jamie's face out there.

  Но благодаря процессу лицо Джеми будут по-прежнему везде показывать.

• Look, we all want to save face here, so let's chat.

  Слушай, нам всем хочется сохранить лицо, поэтому давай поговорим.

• I slit his face with my razor.

  Я порезала ему лицо моей бритвой.

• She sees the face of the man she saw last night.

  Она видит мужское лицо, то, что видела прошлой ночью.

• Come another step closer and I'll shoot you in the face.

  Еще шаг и я выстрелю вам в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)