Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Like, paparazzi all up in our face.

  Нам типа папарацци лезут прямо в лицо.

• After seeing Steve's face at the rehearsal dinner, I could never...

  Я видела лицо Стива на том обеде...

• I just don't like your face.

  Мне просто не нравится ваше лицо.

• Give her half a chance, she'll bury it in your face.

  Дай ей только пол-шанса, и она вонзит его тебе в лицо.

• Your old face still exists... preserved in cryogenic freeze.

  Твоё старое лицо всё ещё существует... хранится в криогенной камере.

• A face of innocence, no cynicism.

  Лицо самой невинности, никакого цинизма.

• They said that within two weeks my face would be completely reconstructed.

  Они сказали, что через две недели моё лицо будет полностью восстановлено.

• And the doctors were never able to rebuild your face.

  А врачи так и не смогли восстановить твоё лицо.

• In 1997, it was impossible to rebuild your face.

  В 1997 году восстановить твоё лицо было невозможно.

• I'm proud of you for not spitting in her face.

  Я горжусь тем, что ты не плюнул ей в лицо.

• Seeing his face just reminds me of all of the people we had to hurt.

  Его лицо напомнило мне обо вссех тех людях, которым нам пришлось навредить.

• Got in Ali's face about it.

  И заявила об этом Эли в лицо.

• I told you, guys, I saw his face.

  Девчонки, говорю вам, я видела его лицо.

• Most people say one thing to your face, and think something different.

  Большинство людей говорят тебе в лицо одно, а думают другое.

• What I want is to empty a clip into your face.

  Чего я хочу, так это опустошить обойму прямо тебе в лицо.

• Mr. Kidley, I do not like your face.

  Мистер Кидли, мне не нравится ваше лицо.

• I guess one gets the face one deserves.

  Все-таки, каждый имеет то лицо, которого заслуживает.

• I want to see your face when Christine leaves you.

  Хочу увидеть твое лицо, когда Кристина тебя бросит.

• Because I saw his face when...

  Я видела, какое у него было лицо...

• I couldn't face her now.

  Теперь я не посмею взглянуть ей в лицо.

• Stop frowning before you break your face.

  Прекрати хмуриться, а то лицо порвется.

• I never forget a face, but Silas killed you.

  Я никогда не забуду лицо, Но Сайлас убил тебя.

• Told you when he first showed his face, he looking to grab.

  А я говорил, когда он впервые открыл свое лицо, что он ищет, чего бы прибрать к рукам.

• This is not my real face.

  Это не моё настоящее лицо!.

• Place the mask over your face and breathe normally.

  Поместите маску на лицо и дышите нормально.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)