| Talk to your doctor if you experience body rot, face melt, painful death or fatigue. | Обратитесь к врачу, если у вас проявится сыпь на теле распухшее лицо, мучительная смерть или усталость. |
| Before I even saw your face when you were just a voice inside my head. | Еще до того, как я увидел твое лицо, когда ты была только голосом в моей голове. |
| Imagine his face when they call him, ask him to attend his own meeting. | Представь его лицо, когда они звонят ему предлагая ему посетить его собственное собрание. |
| It's in the darkness I see the boy's face. | В темноте мне мерещится лицо мальчика. |
| That's why his face always breaks out. | Вот почему его лицо всегда пылает. |
| Wickham, you cannot make a face like that and not explain it. | Уикхем, вы не можете делать такое лицо, и не объяснять ничего. |
| That is a lovely shade of blue your face is wearing. | Какой красивый голубоватый оттенок приобрело твоё лицо. |
| If he turned back to look at her face she'd be gone forever. | Если он обернется посмотреть на ее лицо, она исчезнет навсегда. |
| One face to take into the dark. | Лицо, уходящее с ними во тьму. |
| You tell anyone, I break your face. | Расскажите кому-нибудь и я вам лицо расквашу. |
| I love that you just threw a drink in that girl's face. | Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
| You've got a face like a wounded bear ever since we got back from that hunting trip. | У тебя всегда лицо как у раненого медведя когда мы возвращаемся с охоты. |
| I doubt you would forget a face like mine, sir. | Я сомневаюсь, потому что вы бы не забыли моё лицо, сэр. |
| I just want to see the look on your face when you realize something. | Я лишь мечтаю увидеть твоё лицо, когда ты поймешь кое-что. |
| Nick just punched me in the face. | Ник только что ударил меня в лицо. |
| No, just a good read on his face. | Нет, но я хорошо запомнил его лицо. |
| You always make that innocent face right before you start. | Ты всегда делаешь невинное лицо прямо перед тем, как начать. |
| I threw my ticket back in Barbara's face. | Я кинула билет Барбере в лицо. |
| Probably didn't compare the face to the photo on the app. | Видимо не сравнил его лицо со снимком в приложении. |
| I rarely check the face on the app with the driver. | Я редко сверяю лицо из приложения с водителем. |
| They want to see your face when they tell you you're fired. | Они хотят видеть твое лицо, когда объявят об увольнении. |
| And his whole face looks like a volcano that's about to explode. | А его лицо похоже на вулкан за минуту до извержения. |
| She's afraid the ball would hit him in the face. | Она боится, что мяч попадёт ему в лицо. |
| You saw the look on her face, Jacob. | Ты видел её лицо, Джейкоб. |
| Now, if you would, put that plate up to your face. | Теперь, если не против, положи эту пластину себе на лицо. |