Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Glad I got to say that to your face, Tuhon.

  Рад что смог сказать это тебе в лицо, Тахон.

• Her face has to be flat like a salt lake.

  Лицо у неё должно быть плоское, как поверхность солёного озера.

• She said she didn't see the face.

  Она сказала, что не видела его лицо.

• No one told you to poke the turtle's face.

  Никто не говорил тебе тыкать черепахе в лицо.

• They all have the same face to me.

  Они для меня все на одно лицо.

• Even though I'd never seen your face.

  Даже если я никогда не видел ваше лицо.

• Every time your face kept changing, I tried so hard.

  Но каждый раз твое лицо менялось, я так сильно старалась.

• It's the only way I can keep his face in my memory.

  Это единственный способ сохранить это лицо в памяти.

• No, I don't think I can face going to the staff party.

  Нет, не думаю, что смогу смотреть в лицо участникам вечеринки.

• It's the first face I recognize since the incident.

  Ваше лицо - первое, которое я узнала с момента несчастного случая.

• One face... in which I can always read... love.

  Одно лицо... в котором я всегда могу увидеть... любовь.

• See how her face is filled with pleasure.

  Видите, её лицо просто лучится удовольствием.

• I thought I recognized that face.

  Я сразу подумал - знакомое лицо.

• You're the one who showed up and stopped him from shooting me in my beautiful face.

  Это же вы появились вовремя и не дали ему выстрелить прямо в моё красивое лицо.

• His upper torso and face took the brunt of the damage.

  Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо.

• I'm not used to having sharp objects pierced into my face.

  Не часто мне обкалывают все лицо острыми предметами.

• You should have seen that woman's face.

  Ты бы видел лицо этой женщины.

• They make your face look too wide.

  В них твое лицо выглядит слишком широким.

• Amateur; always say your insults to someone's face.

  Непрофессионально. Всегда оскорбляй кого-то в лицо.

• ~ Your face, when we first saw you...

  ~ Ваше лицо, когда мы впервые увидели вас...

• Lemon breeland, never show your horrible, ugly, disgusting face near me again.

  Лемон Бриланд, чтоб я никогда не видела твое противное, гадкое, безобразное лицо рядом с собой.

• Thin clouds pass by, the city lights faintly shows it's face.

  Тонкие облака проплывают мимо, огни города слабо показывают своё лицо.

• I hope a shark eats your face.

  Я надеюсь, что акула сожрёт твоё лицо.

• I see a boy's face in the mirror every morning.

  Я вижу лицо мальчика в зеркале по утрам.

• They shot him in the face in Memphis.

  Они застрелили его прямо в лицо в Мемфисе.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)