Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• My face and my arm shattered and my jaw was broken in four places.

  Мои лицо и рука разрушены, моя челюсть сломана в четырех местах.

• Larry, I want you to cup Henry's face in your hand...

  Ларри, возьми в свои руки лицо Генри...

• A public trial, your face all over it.

  Публичный суд, твое лицо на транспарантах.

• A face like a Sunday school picnic.

  Лицо, как пикник в воскресной школе.

• You didn't see the look on this young man's face, Linda.

  Ты бы видела лицо этого паренька, Линда.

• I went with the people I thought would put the best face on the company.

  Я выбрал тех, кто по моему мнению подарит компании новое лицо.

• He tried to cut me with the knife, So I punched him in the face.

  Он попытался порезать меня ножом, и я ударила его в лицо.

• I could only look at it with my hands in front of my face.

  Я мог смотреть на нее только закрыв лицо руками.

• And you lied to my face.

  И ты врал мне в лицо.

• His eyes crinkle up and his whole face seems to smile.

  Его глаза словно приподнимаются, и кажется, будто улыбается все лицо.

• Tap into your social media networks and put his face out there.

  Нажми на свои сайты соц медиа и выложи там его лицо.

• Think they were staring at the knife and not his face.

  Думаю, что они смотрели на нож, а не на его лицо.

• Now you can clearly see the face in the reflection.

  Теперь вы можете четко видеть лицо в отражении.

• Edward, your face is in the sun.

  Эдвард, у тебя лицо на солнце.

• And the girl who pushed me away, her face... like an animal.

  А у девушки, которая меня оттолкнула, лицо было... как у зверя.

• I'd blush if I had a blood supply or a real face.

  Я бы покраснел, будь у меня кровообращение или настоящее лицо.

• You could've kicked him in the face.

  Вы Могли бы ударил его ногой в лицо.

• Go ahead, deny it to my face.

  Давай, соври мне в лицо.

• Well, for starters, at some point, that face starts talking.

  Ну, для начала, в некотором смысле, это лицо начинает разговаривать.

• She's about this tall, Spanish, sweet face.

  Она такая высокая, испанского типа, красивое лицо.

• The darling, with that serious face.

  Дорогой! У него милое и серьезное лицо.

• You don't know how your face looks like, at night.

  Ты не знаешь, на что похоже твоё лицо в ночное время.

• So they let him go, and Johnny Wexler punched me right in the face.

  И они его отпустили, а Джонни Векслер ударил меня прямо в лицо.

• They switch clothes and give Dodi a head wound to hide his face.

  Они меняются одеждой, ранят Доди, чтобы скрыть его лицо.

• That aunt of hers was brazen enough to say it to my face.

  Её тётя имела наглость сказать это мне прямо в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)