Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Uniform said NYPD, face said Eagle Scout.

  Форма говорила: полицейский, лицо говорило: бойскаут.

• Find another "friendly face."

  Ладно. Найти другое "дружественно лицо".

• There was something covering her face.

  Было что-то, скрывающее ее лицо.

• I cried out, she turned to look at me, she saw the face of...

  Я закричал, она повернулась, чтобы посмотреть на меня, и увидела лицо...

• He spit on my girlfriend's face.

  Он плюнул моей девушке в лицо.

• She said "thank you" to my face.

  Она сказала, "спасибо" мне в лицо.

• Well, you remember your father's face.

  Ну, ты вспомнила лицо своего отца.

• I'd never thought to see your face again.

  Я никогда не надеялся увидеть ваше лицо снова.

• The little grey man's face has fallen into tragedy.

  Лицо маленького серого человечка приобрело трагическое выражение.

• When she cries, her face doesn't move.

  Когда она плачет, ее лицо не двигается.

• I can see my father's face already.

  Я уже вижу лицо моего отца.

• I wish your face would melt off.

  Я хотела бы, чтобы твое лицо расплавилось.

• She'll rip your face off if you get within 12 yards of her.

  Она разобьет тебе лицо, если ты подойдешь ближе чем на 12 ярдов.

• You mean, in your face.

  Ты имеешь в виду - тебе лицо.

• Even roses lose a shade looking at his soft face...

  Даже розы теряют покой, глядя в его мягкое лицо.

• I couldn't see his face.

  Я не мог видеть его лицо.

• I am the face of this festival, and I practically just snuck in through a basement window.

  Я - лицо этого фестиваля, и я только что, фактически, пробиралась через окно подвала.

• I can't sit in a chair reserved for friends and lie to your face anymore.

  Я не могу больше сидеть, скрывая от друзей, и врать тебе в лицо.

• Put a cold sponge on his face the moment I give you the nod.

  Наложите губку ему на лицо, когда я вам кивну.

• I'd know your face anywhere.

  Я узнаю твое лицо где угодно.

• Clive Ambrose, the face of Rossum.

  Клайв Эмброуз, лицо фирмы Россам.

• That way, you don't have to see my mother's face in the morning.

  Тогда тебе не придется видеть лицо моей матери утром.

• 'Cause you could say that to my face, Avery.

  Тогда скажи мне это в лицо, Эйвери.

• He threw it in my face.

  Он швырнул мне это в лицо.

• I threw coffee in your face.

  Я плеснул вам кофе в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)