Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You might as well be spitting in his face.

  Вы все равно, что в лицо ему наплевали.

• Look at his face - it's super sincere.

  Взгляни на его лицо - он очень искреннен.

• It's important to look death in the face if you want to understand life.

  Важно видеть смерть в лицо, если хочешь понять жизнь.

• Must be hard, seeing her face everywhere...

  Наверно, трудно видеть её лицо повсюду...

• I've seen his face on bus benches.

  Я видел его лицо на сидениях в автобусе.

• Actually be nice to have a pretty face like yours working here.

  Будет приятно видеть ваше лицо здесь за работой...

• I wake up every morning with a smile on my face.

  Я просыпаюсь каждое утро с улыбкой на моем лицо.

• It's the expression on Witney's face you need to worry about.

  Это выражение на лицо Уитни вам нужно беспокоиться не о чем.

• What I mean is, an attractive female face would be slightly heart-shaped.

  Я имею ввиду, что привлекательное женское лицо было бы незначительно сердцевидным.

• I saw my mother's face in the audience.

  Я видела лицо моей матери среди зрителей.

• I thought you had your poker face on.

  Я думал, у тебя было каменное лицо.

• Your face is like really red and your eye is blowing up.

  У тебя жутко красное лицо и глаз раздуло.

• Your face looks like the underbelly of a tugboat.

  У тебя лицо выглядит как днище буксирного судна.

• I used your pen to draw on my friend's face.

  Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги.

• It's not my fault her hair got in my face.

  Я не виноват что ее волосы попали мне на лицо.

• And yet your face was filled with such...

  И все же твое лицо было полно такой...

• Your face is losing the war.

  У тебя лицо как будто после войны.

• I want the face that matches these prints.

  Я хочу лицо, которое подходит этим распечаткам.

• Doesn't look it, got a cold face.

  По нему и не скажешь, холодное лицо.

• Threw that big, fat job right in my face.

  Бросил это хорошую, денежную работу прямо мне в лицо.

• You have a terrible poker face, Smallville.

  У тебя слишком непроницаемое лицо, Смолвиль.

• I'm on the hiring committee, so there'll be one friendly face.

  Я в кадровом комитете, так что будет одно дружеское лицо.

• My face appeared on over 40 covers.

  Мое лицо было более чем на 40 обложках.

• A charming but extremely pale face that I would never forget.

  Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду.

• For me it was an unknown joy to play a nine and laugh in his face.

  Для меня было неизвестной ранее радостью честно открывать 9, смеясь ему в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)