Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• And I can only imagine whose face she sees on that target.

  Могу только догадываться, чье лицо она представляет на месте мишени.

• But not a poker face, Slick.

  Но не покерное лицо, умник.

• CARRIE: No. I saw Casey's face.

  Нет, я видела лицо Кейси.

• 'Cause I have a handsome face.

  Потому что у меня красивое лицо.

• I remember your face from Los Angeles.

  Я помню твое лицо в Лос-Анджелесе.

• That was the face of a man who saved lives.

  Лицо человека, который спасает жизни.

• Then say that to his face.

  Тогда скажи это ему в лицо.

• All right, then, say it to my face.

  Хорошо. - Скажи это мне в лицо.

• So he disfigured him with the acid, but only to his face.

  Поэтому он изуродовал его с помощью кислоты, правда только лицо.

• They'll dig up that memory and throw it in my face.

  Они раскопают эти воспоминания и бросят их мне в лицо.

• You've got your face turned up and your eyes closed, waiting to be kissed.

  Ты поднимаешь своё лицо и закрываешь глаза, в ожидании поцелуя.

• Remember, I had my face pushed around at Okinawa.

  Помнишь, я поранил лицо в Окинаве.

• Get the glare off your face, square head.

  Убери лицо от света, квадратная башка.

• It should be a new face.

  Это должно быть совершенно новое лицо.

• I'd feel his tears falling on me face, like salty rain.

  Я чувствовал, как его слезы капали на мое лицо соленым дождем.

• Yes, until I saw his mother's face.

  Да, пока я не увидела лицо его матери.

• You always said it with your face.

  У тебя всегда было такое лицо.

• It was the face that you never showed to anyone.

  У тебя было лицо, которое ты никому не показываешь.

• Well, Mr. Shue also said... we should face our fears.

  Мистер Шу также говорил, что мы должны смотреть в лицо нашим страхам.

• He said it to my face, Jing.

  Он сказал это мне прямо в лицо, Йинг.

• Confident face, an air of compassion and strength.

  Уверенное лицо, брызжущее состраданием и силой.

• If you have a problem with me, say it to my face.

  Есть претензии - выскажи мне их в лицо.

• Then you have the brakes which can tear your face off.

  К тому же, у вас есть тормоза, которые могут вырвать вам лицо.

• And when I saw you, I remembered your face from the photos, And I just snapped.

  И когда я увидела вас, я вспомнила лицо с фотографии, и все сразу поняла.

• Please, look at this face.

  Пожалуйста, всмотритесь в это лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)