Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Look, it's a man's face.

  Взгляни на морду, это лицо мужчины.

• Please, we must cover his face.

  Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо.

• If they do know your face, you have to get a little more creative.

  А если они знают вас в лицо, вы должны быть чуть более изобретательны.

• This is my "I don't care" face.

  Это мое лицо "мне все-равно".

• When I wake up in the morning, I see Kelly's face.

  Когда я просыпаюсь утром, то вижу лицо Келли.

• When I wanted to get the karaoke machine for our apartment, you laughed in my face.

  Когда я хотел купить нам в квартиру автомат для караоке ты рассмеялся мне в лицо.

• They're throwing it in my face.

  Это как плевок мне в лицо.

• You should have seen his face when he found out.

  Ты бы видела его лицо, когда он узнал.

• It's because Paul burned his face.

  Это потому что Пол сжег своё лицо.

• So if you're going to smash anybody's face in it should be mine.

  Если ты собираешься разбить чье-либо лицо, оно должно быть моим.

• And the bad news is he landed on my face.

  А минус - что плюхнулся мне на лицо.

• Put that on your face now.

  А сейчас надень это на лицо.

• Look up, so I can see your face.

  Смотри на меня, чтобы я видел твоё лицо.

• I saw his face when he looked in the trunk.

  Я видела его лицо, когда он заглянул в багажник.

• The thorax, right arm and face are in the fireplace.

  Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.

• You ever do anything like that again, I mess up your face.

  Если такое повторится, я разобью тебе лицо.

• You have given him your face, Jessica.

  Лицо у него твое, Джессика.

• I will face my fear, I will let it pass through me.

  Я взгляну в лицо своему страху, пропущу его через себя.

• I would just love to see the Baron's face when he hears of this.

  Хотел бы я посмотреть на лицо барона, когда он это услышит.

• I just sit there for hours just trying to draw his face.

  Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо.

• We said it right to Parsons' face.

  Мы сказали это прямо в лицо Парсонса.

• Calculations confirmed the Serena code on this face isn't easiest for you to process.

  Вычисления подтверждают что лицо Серены Коган легче всего для твоего восприятия.

• Which means he could've seen Haynes' face.

  Значит он мог видеть лицо Хейнса.

• Actually, you're the first new face I've seen since summer.

  Вообще-то, ты первое новое лицо, увиденное мною с лета.

• One face looking forward, one looking back.

  Одно лицо смотрит вперед, другое - назад.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)