Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• My face is on billboards and pens.

  Моё лицо на билбордах и ручках.

• When I say "the view," I'm referring to your face.

  И не пойми меня неправильно, когда я говорю "вид", я имею в виду твое лицо.

• So your face is actually over the end.

  Так что твое лицо собственно за краем.

• I know your face from somewhere, father.

  Ваше лицо, отец, откуда-то мне знакомо.

• I keep seeing his face when he was falling.

  И видел его лицо, пока он падал.

• The minute Mike told you he loved you, I clocked Gary's face.

  В тот момент, когда Майк сказал что любит тебя, я видела лицо Гарри.

• A pretty girl like you shouldn't trip on a cord, bust that beautiful face open.

  Такая красивая девушка как ты не должна споткнуться о провода и испортить свое красивое лицо.

• I think you have a very nice face yourself.

  Я думаю, у тебя тоже очень красивое лицо.

• No, I touch your face, then.

  Ладно, а я твое лицо.

• He lied right to my face about Danny being there.

  Он врал глядя мне прямо в лицо.

• I looked at that person's face...

  Я всматривался в лицо этого человека...

• The king wanted a man's face in order to be a proper king.

  По-видимому король обезьян хотел человеческое лицо, чтобы быть настоящим королём.

• That's not a space, that's your face.

  Это не пустота, это твоё лицо.

• Public needs a face it knows and trusts, so...

  Общественности необходимо лицо известное и вызывающее доверие, так что...

• I would have loved to see his face one last time.

  Я бы с удовольствием посмотрела ему в лицо на прощание.

• Spit in my face, but help me.

  Плюнь мне в лицо, но помоги мне.

• Andy Murray, famous tennis player, also a lovely Scotch person, face of Healthy Lifestyle Choices.

  Энди Мюррей, знаменитый теннисист, так же - очень милый шотландец - лицо Предпочтений Здоровой Жизни.

• That cracked mirror looks like a kid's face.

  Это треснувшее зеркало похоже на лицо ребенка.

• I've just seen my wife's face for the last time.

  Я только что видел лицо своей жены в последний раз.

• Look at this face. 64 fights.

  Посмотрите на мое лицо. 64 боя.

• There's this water dragon that sprays boiling water at your face.

  Там есть про водяного дракона, который плюётся кипятком в лицо.

• You know, you say it right to my face.

  Понимаешь, ты говоришь мне прямо в лицо.

• Hard to focus on anything other than the gun pointed at my face.

  Было трудно сфокусироваться не чем-то когда дуло пистолета смотрит тебе в лицо.

• He puts that in a hotel room, tries to put a face to the name.

  Он установил это в комнате, пытаясь увидеть лицо человека.

• He just pays me to watch him sleep and rub this knife across my face while I do it.

  Он платит мне только за то, чтобы я смотрел на него спящего и в это же время тер этот нож об свое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)