Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Mom's face I'll never forget.

  Я не забуду никогда лицо мамы.

• I want you in the meeting, a friendly American face.

  Хочу, чтобы ты увидела дружеское американское лицо.

• Well, if I look at your face, I get sick.

  Меня стошнит, если я буду смотреть на твое лицо.

• He slashed an old boy's face with a cut-throat.

  Он разрезал лицо старика острой бритвой.

• Owner was found in the back under a tarp, shot in the face.

  Владельца нашли в нем под брезентом, застреленным в лицо.

• I love it when you pull this childlike face

  Как ты мне нравишься, когда ты делаешь такое лицо, как у ребенка!

• That's a bad thing to throw in my face.

  Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

• I would never say this to her face, but Lemon is above average.

  Я бы никогда не сказал ей это в лицо, но Лемон возвышается над простыми смертными.

• Even the face in case of a tie.

  Даже лицо, на случай фотофиниша.

• Looks like Satan's covered your face in varnish.

  Похоже Сатана укрыл твое лицо глянцем.

• I need a face mask at 25 liters.

  Маску на лицо на 25 литров.

• Real life comes up and hits you in the face.

  Реальная жизнь подкрадывается и бьёт тебя прямо в лицо.

• I'm sure his face was a picture when you kissed him.

  Представляю себе его лицо, когда вы его поцеловали.

• You should have seen his face, Mrs Hughes.

  Вы бы видели его лицо, миссис Хьюз.

• Well, I think it's nice to see an intelligent face here.

  А мне приятно видеть здесь умное лицо.

• She was the one who threw that ball in my face.

  Это она бросила мяч мне в лицо.

• I need a face for my family's tequila.

  Мне нужно лицо для Текилы моей семьи.

• Besides, when Nina gets here, I want her to see a friendly face.

  Кроме того, когда сюда попадёт Нина, я хочу, чтобы она увидела дружеское лицо.

• Quiet, or I'll ruin your face.

  Тише или я... разобью тебе лицо.

• If they saw his face, maybe he took them to keep them quiet.

  Если они видели его лицо, возможно он забрал их, чтобы заставить замолчать.

• Couldn't see much of his face, but no scorpion tattoo.

  Невозможно хорошо разглядеть его лицо, но татуировки скорпиона нет.

• More like she rubbed it in my face.

  Она просто бросила это мне в лицо.

• I've been looking at your face for 20 years.

  Я 20 лет смотрел на твоё лицо.

• You eat your breakfast, and I will put my face on.

  Ты тут завтракай, а я пойду сделаю себе лицо.

• I know you want to save face.

  Знаю, тебе надо сохранить лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)