Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• If you had seen his face in jail the other day...

  Если бы ты видела его лицо в тюрьме, недавно...

• You must all squarely face your own tasks.

  Вы все должны посмотреть в лицо собственным обвинениям.

• You threw your drink in my face.

  Ты вылила свой напиток на мое лицо.

• I told you I never wanted to see that face again.

  Я же говорил что не хочу больше видеть твое лицо.

• Supposed to see your face there.

  Ты должен видеть в них своё лицо.

• He had it all over his face.

  У него все лицо было в нем.

• I can't look the woman in the face.

  Я не могу смотреть этой женщине в лицо.

• Pick a face and go with it.

  Выбери лицо и ходи с ним.

• Your face gets very pink when it gets aggravated.

  Ваше лицо становиться очень розовым, когда вы раздражены.

• It's striking without being in your face.

  Оно зажигает, но не бьёт в лицо.

• That's why I came running back here to you... to see your pretty face.

  Вот почему я бегом вернулся сюда, к тебе... чтобы увидеть твое милое лицо.

• I won't hide my face from you anymore.

  Я не буду скрывать свое лицо от тебя.

• But it is a treat to see your dear face.

  Но мне очень приятно видеть твоё лицо.

• Go ahead and take a look at that face boys found so charming.

  А теперь иди и взгляни на лицо, которое мужчины находили таким привлекательным.

• No, I take care. I want to see his face.

  Нет, я сам поговорю с ним, лично, я хочу взглянуть в лицо этому человеку, пусть он войдёт.

• Like, I think I kicked somebody in the face.

  Кажется, я пнула кого-то в лицо.

• I always have sort of wanted to see my face on the back of a novel.

  Мне всегда вроде как хотелось увидеть своё лицо на обороте романа.

• There's no way you're getting my face on a badge.

  Ни единого шанса, что на значке будет моё лицо.

• When someone shoots themselves in the face, it's just like... Dude.

  Когда кто-то стреляет себе в лицо, это как... чувак.

• Now and then when I see your face,

  И теперь, когда я смотрю на твоё лицо,

• I'm trying to see his face, I can't.

  Я пытаюсь вспомнить его лицо, но не могу.

• The shot hit me in the face.

  Ты ударил мне мячом в лицо.

• She was shot twice, point-blank in the face.

  Она получила две пули в лицо в упор.

• One of which was a six-year-old girl who was shot point-blank in the face.

  Одна из которых - 6-летняя девочка, которой в упор выстрелили в лицо.

• This face you won't be seeing again.

  А это лицо вы больше не увидите.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)