And you lied to my face every day for months. |
И ты врал мне в лицо каждый день последние несколько месяцев. |
This grating could have caused the damage to Jim's face. |
При помощи трения ей можно было повредить лицо Джима. |
He couldn't protect his face. |
Он не мог прикрывать свое лицо. |
She's got a face like the proverbial. |
У нее лицо прямо как в той поговорке. |
But I'm afraid the cause of your problem could be staring us right in the face. |
Боюсь, причина вашей проблемы может смотреть прямо нам в лицо. |
Her whole face just got swollen like this overnight. |
У нее все лицо вот так опухло за эту ночь. |
I know, because I have seen that face. |
Я знаю это, потому что я видел такое лицо. |
I thought I'd offer the kids a chance to put their face on my body. |
Я подумал, нужно дать детям шанс приложить свое лицо к моему телу. |
Now we have a face to go with the name. |
Теперь у нас есть и лицо и имя. |
Well, your shooter has a face now. |
Ну, теперь у тебя есть лицо стрелка. |
Brooklyn, get your phone out of my face. |
Бруклин, не суй свой телефон мне в лицо. |
But you can't face reality. |
Ты не хочешь смотреть в лицо реальности. |
You have a long face, and those glasses make you look shifty. |
У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика. |
If he saw this guy's face, Orson may be our best shot. |
Если он видел его лицо, Орсон может быть нашим шансом. |
And you should see your face when you talk about her. |
Ты бы видел свое лицо, когда говоришь о ней. |
I hope they don't ruin your face. |
Я надеюсь, они не испортят твое лицо. |
He started eating my face like some sort of... |
Он вцепился в мое лицо, как... |
His face was serious, but his stomach... |
Его лицо было серьезно, но живот... |
Quit with this gloomy face and these answers. |
Оставь это мрачное лицо и такие ответы. |
Because I hear he kills anyone who sees his face. |
Потому что я слышал, что он убивает любого, кто видел его лицо. |
Now that's the kind of guy that Odin would show his face for. |
Сейчас этот тот парень, которому Один покажет свое лицо. |
Why would I make that face? |
"Почему я сделал то лицо?" |
Sorry your face got busted up. |
Прости, что тебе лицо попортили. |
Yes, I was watching Jim's face. |
Да. Я смотрел на лицо Джима. |
Because my face has been plastered all over TV for the last three weeks. |
Потому что мое лицо постоянно показывали по телевизору на протяжении последних трех недель. |