Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• And you lied to my face every day for months.

  И ты врал мне в лицо каждый день последние несколько месяцев.

• This grating could have caused the damage to Jim's face.

  При помощи трения ей можно было повредить лицо Джима.

• He couldn't protect his face.

  Он не мог прикрывать свое лицо.

• She's got a face like the proverbial.

  У нее лицо прямо как в той поговорке.

• But I'm afraid the cause of your problem could be staring us right in the face.

  Боюсь, причина вашей проблемы может смотреть прямо нам в лицо.

• Her whole face just got swollen like this overnight.

  У нее все лицо вот так опухло за эту ночь.

• I know, because I have seen that face.

  Я знаю это, потому что я видел такое лицо.

• I thought I'd offer the kids a chance to put their face on my body.

  Я подумал, нужно дать детям шанс приложить свое лицо к моему телу.

• Now we have a face to go with the name.

  Теперь у нас есть и лицо и имя.

• Well, your shooter has a face now.

  Ну, теперь у тебя есть лицо стрелка.

• Brooklyn, get your phone out of my face.

  Бруклин, не суй свой телефон мне в лицо.

• But you can't face reality.

  Ты не хочешь смотреть в лицо реальности.

• You have a long face, and those glasses make you look shifty.

  У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика.

• If he saw this guy's face, Orson may be our best shot.

  Если он видел его лицо, Орсон может быть нашим шансом.

• And you should see your face when you talk about her.

  Ты бы видел свое лицо, когда говоришь о ней.

• I hope they don't ruin your face.

  Я надеюсь, они не испортят твое лицо.

• He started eating my face like some sort of...

  Он вцепился в мое лицо, как...

• His face was serious, but his stomach...

  Его лицо было серьезно, но живот...

• Quit with this gloomy face and these answers.

  Оставь это мрачное лицо и такие ответы.

• Because I hear he kills anyone who sees his face.

  Потому что я слышал, что он убивает любого, кто видел его лицо.

• Now that's the kind of guy that Odin would show his face for.

  Сейчас этот тот парень, которому Один покажет свое лицо.

• Why would I make that face?

  "Почему я сделал то лицо?"

• Sorry your face got busted up.

  Прости, что тебе лицо попортили.

• Yes, I was watching Jim's face.

  Да. Я смотрел на лицо Джима.

• Because my face has been plastered all over TV for the last three weeks.

  Потому что мое лицо постоянно показывали по телевизору на протяжении последних трех недель.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)