Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• And her face gets all scrunched up like this.

  И ее лицо постоянно морщится вот так.

• Well, you have a face that's hard to forget.

  Ну, у тебя такое лицо, что его трудно забыть.

• I'm going to start attending shareholder meetings, letting the boys see my face around.

  Я буду посещать собрания акционеров, чтобы все могли видеть моё лицо.

• Yes, but, Luke, you have to ignore the Rory face.

  Да, но Люк, ты должен игнорировать лицо Рори.

• Nicole, her entire face lights up.

  Николь, её лицо прямо сияет.

• I want to see her face when she works it out.

  Нет, я хочу видеть её лицо, когда она сообразит.

• It is so much worse when they have a face.

  Намного хуже, когда у них есть лицо.

• They'll eat you face off while you're still alive and then serve your organs to their young.

  Они съедают твое лицо, пока ты еще жив, а потом кормят свое потомство твоими органами.

• I saw a masked face, muzzle flash.

  Я видел лицо в маске, вспышку из дула.

• I see a pillow going over his face.

  Я вижу, как на его лицо опускается подушка.

• I'll tell your director as much right to his face.

  Я скажу вашему директору тоже самое в лицо.

• I can read any guy's face.

  Я могу прочесть лицо любого парня.

• I can read Amy's face, too.

  Я могу прочесть лицо Эми тоже.

• Well, look at my face, Bobby.

  Ну так посмотри на мое лицо, Бобби.

• A serious-looking face, a little despondent, sad, even.

  Серьёзное лицо... немного унылое... грустное даже...

• I like your face the way it is.

  Ваше лицо мне нравится таким, какое оно сейчас.

• Always the oval face, the elongated trunk, arms.

  Всегда - овальное лицо, вытянутый торс, руки.

• Study, if you will, the face.

  Прошу вас, всмотритесь в ее лицо.

• Everyone within these chambers must wear their truest face.

  Все в этих стенах показывают свое истинное лицо.

• The face of a man I have long dreamed of cutting down.

  Лицо человека, которого я так долго мечтал зарубить.

• The way Sarah just rubbed Helen's face in it.

  То, как Сара швырнула это Хелен в лицо.

• And you should've seen the look on Hoover's face.

  А ты должна была видеть лицо Гувер.

• Shanna thinks you're seeing my face.

  Шэнна думает, что ты видишь моё лицо!

• Lap, hands, face and personal emergency.

  Колени, руки, лицо и личные необходимости.

• The look on her face when she found out...

  У неё было такое лицо, когда она узнала...

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)