Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You know, to counteract the fact that I ruined DeLuca's face.

  Что-то противопоставить тому, что я попортил ДеЛюке лицо.

• He told me he was going to cut my face off.

  Он сказал, что отрежет мне лицо.

• The look on his face just.

  Просто один взгляд на его лицо...

• Hugs are a good way to hide the face.

  Объятия - отличный способ спрятать лицо.

• You got face tattoos, friend.

  У тебя татуированное лицо, приятель.

• It did not engorge only his face, if you know what I mean.

  Он затронул не только его лицо, если вы меня понимаете.

• You tell him to start spackling his face - for his inauguration speeches.

  Скажите, чтобы начинал шпаклевать лицо для инаугурационных речей.

• Pretend the ball is Pacifica's face.

  Представь, что мяч - это лицо Пасифики.

• Plus I had my whole face done.

  А ещё я себе всё лицо переделала.

• I never tire of looking for the look upon your face.

  Я никогда не устаю смотреть на твое лицо.

• I thought you'd appreciate a friendly face.

  Подумал, ты оценишь знакомое лицо.

• But then face met dumbbell, and she got out of Dodge.

  А затем его лицо встретилось с гантелью, и она вырвалась на свободу.

• It would do the Guardian a world of good to see a friendly face beyond this old one.

  Он будет делать опекун мир хорош чтобы увидеть дружелюбное лицо помимо этого старый.

• And not just on his face.

  И он вытирал не только лицо.

• But if you'd seen his face, he was so hurt.

  Видели бы вы его лицо, ему было так больно.

• The town gets rid of Jonah Prowse and you get to save face.

  Город избавиться от Джона Прауза, а ты сохранишь лицо.

• Kira requires a name and a face to kill.

  Чтобы убить Кире необходимо знать имя и лицо.

• Look at her sad, discouraged face.

  Посмотрите на её грустное, отрешённое лицо.

• It was your face I saw when I woke from my nightmares.

  Я видел твоё лицо, когда приходил в себя после кошмаров.

• I'll never be able to show my face.

  Мне будет стыдно показать мое лицо.

• And as you rot in the ocean, remember my face.

  И пока гниешь в океане, запомни мое лицо.

• I guess my true face is just too handsome.

  Думаю, моё подлинное лицо слишком красиво.

• His face has been melted with holy water.

  Его лицо растаяло от святой воды.

• Henry flung the holy water in Lord Hellion's face and it solidified like wax, suffocating his screams.

  Генри плеснул святой водой в лицо лорду Хеллиону, и она отвердела, как воск, заглушая его крики .

• The floating moon on the night sky is my dear's face.

  "Плывущая в ночном небе луна - это лицо моей милой".

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)